Altri brani di Walker Hayes
Descrizione
Voce, cori, chitarra acustica, interprete associato, compositore, produttore, paroliere: Walker Hayes
Produttore, tastiere, chitarra acustica, tecnico del missaggio, tecnico della registrazione: Billy Dawson
Archi: Avery Bright
Archi: Paul Nelson
Paroliere, compositore: Shane McAnally
Compositore, paroliere: Dan Henig
Paroliere, compositore: Dylan Guthro
Ingegnere di mastering: Brad Blackwood
Testo e traduzione
Originale
You gon' love me
When the job I hate
Takes all I've got to give
And all that's left of me's
A paycheck that can barely feed the kids
And I'm gon' love you even when
We're miles across the bed
Looking back now baby
Those are the vows we shoulda said
We said for better we said for worse
But we didn't know what worse would mean
We said for richer we said for poorer
But we didn't know how broke we'd be
Just a couple of kids just sayin'
What the preacher told us to
Didn't know what we were doin'
Man but baby I still do
Well you gon' love me
When the bottle won't let
My hand let go of it
And I'm gon' love you
When your mascara can't outrun your childhood shit
So we gon' have to forgive
A whole lot more than we can forget
Yeah we made it somehow
But those are the vows we shoulda said
We said for better we said for worse
But we didn't know what worse would mean
We said for richer we said for poorer
But we didn't know how broke we'd be
Just a couple of kids just sayin'
What the preacher told us to
Didn't know what we were doin'
Man but baby I still do
Left that church to find forever
Ain't for the faint of heart
After all these years together
Baby I still mean the 'til death do us part
Baby I still mean the 'til death do us part
We said for better we said for worse
But we didn't know what worse would mean
We said for richer we said for poorer
But we didn't know how broke we'd be
Just a couple of kids just sayin'
What the preacher told us to
Didn't know what we were doin'
Man but baby I still do
I still do love you
Traduzione italiana
Mi amerai
Quando il lavoro che odio
Prende tutto quello che ho da dare
E tutto ciò che resta di me
Uno stipendio che riesce a malapena a sfamare i bambini
E ti amerò anche quando
Siamo a miglia di distanza dal letto
Guardando indietro adesso, tesoro
Queste sono le promesse che avremmo dovuto pronunciare
Abbiamo detto in meglio, abbiamo detto in peggio
Ma non sapevamo cosa avrebbe significato peggio
Abbiamo detto per i più ricchi, abbiamo detto per i più poveri
Ma non sapevamo quanto saremmo stati al verde
Solo un paio di ragazzini che dicono
Quello che ci ha detto il predicatore
Non sapevo cosa stessimo facendo
Amico, ma tesoro, lo faccio ancora
Beh, mi amerai
Quando la bottiglia non lo lascia andare
La mia mano lo lasciò andare
E ti amerò
Quando il tuo mascara non può superare la merda della tua infanzia
Quindi dovremo perdonare
Molto più di quanto possiamo dimenticare
Sì, in qualche modo ce l'abbiamo fatta
Ma queste sono le promesse che avremmo dovuto pronunciare
Abbiamo detto in meglio, abbiamo detto in peggio
Ma non sapevamo cosa avrebbe significato peggio
Abbiamo detto per i più ricchi, abbiamo detto per i più poveri
Ma non sapevamo quanto saremmo stati al verde
Solo un paio di ragazzini che dicono
Quello che ci ha detto il predicatore
Non sapevo cosa stessimo facendo
Amico, ma tesoro, lo faccio ancora
Lasciato quella chiesa per trovare l'eternità
Non è per i deboli di cuore
Dopo tutti questi anni insieme
Tesoro, intendo ancora finché morte non ci separi
Tesoro, intendo ancora finché morte non ci separi
Abbiamo detto in meglio, abbiamo detto in peggio
Ma non sapevamo cosa avrebbe significato peggio
Abbiamo detto per i più ricchi, abbiamo detto per i più poveri
Ma non sapevamo quanto saremmo stati al verde
Solo un paio di ragazzini che dicono
Quello che ci ha detto il predicatore
Non sapevo cosa stessimo facendo
Amico, ma tesoro, lo faccio ancora
Ti amo ancora