Altri brani di Walker Hayes
Descrizione
Chitarra elettrica, batteria, chitarra acustica, basso, tastiere, chitarra steel, programmatore, produttore, ingegnere del suono, ingegnere del missaggio: Billy Dawson
Compositore, interprete associato, voce, produttore, paroliere: Walker Hayes
Ingegnere di mastering: Brad Blackwood
Testo e traduzione
Originale
I wanna tell you my feelings
But I'm not good with words
Sat by a smart girl in English
And I cheated off her
But I can strum a few chords
And I learned to rhyme from George
Straight out that Bama blue clear sky
You roll my Tide
And after a couple beers
I let you see what's inside
Well girl, I'm sober tonight
You still make me nervous
So I might not get this right
All the Hallmark cards missed the mark
And all the Walmart flowers were fallin' apart
And I know my voice ain't nothin' special
And this guitar's probably out of tune
But baby, I broke a hundred pencils
Tryin' to write this song for you
And I kinda hoped it'd make you cry
If you don't love it, you ain't gotta lie
Just know that it's yours and so am I
I didn't come from a family that showed how we felt
I learned the art of pretending from Bibles and belts
But you make me wanna make some kids
Instead of sense and do it different than they did
All the Hallmark cards missed the mark
And all the Walmart flowers were fallin' apart
And I know my voice ain't nothin' special
And this guitar's probably out of tune
But baby, I broke a hundred pencils
Tryin' to write this song for you
And I kinda hoped it'd make you cry
If you don't love it, you ain't gotta lie
Just know that it's yours and so am I
Love you more than I know how to communicate
And I will until we run out of Valentine's Days
All the Hallmark cards missed the mark
And all the Walmart flowers were fallin' apart
And I know my voice ain't nothin' special
And this guitar's probably out of tune
But baby, I broke a hundred pencils
Tryin' to write this song for you
And I kinda hoped it'd make you cry
If you don't love it, you ain't gotta lie
Just know that it's yours and so am I
I kinda hoped it'd make you cry
If you don't love it, you ain't gotta lie
Just know that it's yours and so am I
Traduzione italiana
Voglio raccontarti i miei sentimenti
Ma non sono bravo con le parole
Seduto accanto a una ragazza intelligente in inglese
E l'ho tradita
Ma posso strimpellare qualche accordo
E ho imparato a fare rima da George
Direttamente quel cielo blu e limpido di Bama
Tu fai rotolare la mia marea
E dopo un paio di birre
Ti ho fatto vedere cosa c'è dentro
Beh ragazza, stasera sono sobrio
Mi rendi ancora nervoso
Quindi potrei non capirlo bene
Tutte le carte Hallmark hanno mancato il bersaglio
E tutti i fiori di Walmart stavano cadendo a pezzi
E so che la mia voce non è niente di speciale
E questa chitarra probabilmente è stonata
Ma tesoro, ho rotto un centinaio di matite
Sto cercando di scrivere questa canzone per te
E un po' speravo che ti facesse piangere
Se non lo ami, non devi mentire
Sappi solo che è tuo e lo sono anch'io
Non provenivo da una famiglia che mostrasse come ci sentivamo
Ho imparato l'arte di fingere dalle Bibbie e dalle cinture
Ma mi fai venire voglia di fare dei bambini
Invece di avere senso e farlo diversamente da come hanno fatto
Tutte le carte Hallmark hanno mancato il bersaglio
E tutti i fiori di Walmart stavano cadendo a pezzi
E so che la mia voce non è niente di speciale
E questa chitarra probabilmente è stonata
Ma tesoro, ho rotto un centinaio di matite
Sto cercando di scrivere questa canzone per te
E un po' speravo che ti facesse piangere
Se non lo ami, non devi mentire
Sappi solo che è tuo e lo sono anch'io
Ti amo più di quanto io sappia comunicare
E lo farò finché non finirà San Valentino
Tutte le carte Hallmark hanno mancato il bersaglio
E tutti i fiori di Walmart stavano cadendo a pezzi
E so che la mia voce non è niente di speciale
E questa chitarra probabilmente è stonata
Ma tesoro, ho rotto un centinaio di matite
Sto cercando di scrivere questa canzone per te
E un po' speravo che ti facesse piangere
Se non lo ami, non devi mentire
Sappi solo che è tuo e lo sono anch'io
Speravo che ti facesse piangere
Se non lo ami, non devi mentire
Sappi solo che è tuo e lo sono anch'io