Altri brani di Walker Hayes
Descrizione
Programmatore, basso, chitarra acustica, voce di sottofondo, produttore, ingegnere del suono, chitarra d'acciaio: Billy Dawson
Compositore, voce di sottofondo, interprete associato, voce, paroliere, produttore: Walker Hayes
Ingegnere del missaggio: Joe Thibodeau
Ingegnere di mastering: Brad Blackwood
Testo e traduzione
Originale
How in the world were we
Supposed to memorize our fake IDs?
I thought your dad was gonna kick my ass
When we missed your curfew by a song and a half
He was so damn mad
Mr. Lester's class
Ain't got a clue how, but somehow, I passed
Friday night light butterflies until game time
Trying not to trip when we ran through that sign
It was 1999
Now I'm supposed to know how to smile without a drink
And we got broken dreams and bills to pay that I can't
All we buried then were dogs, now I'm burying my dad
I want my 17-year-old problems back
I want my 17-year-old problems back
Where were wе gonna stay
When we went down to gulf shorеs that week of spring break?
I got a little jealous when you danced with that dude
Scraping the floorboard for a buck in change or two
For some Waffle House food
Now I'm supposed to know how to take care of my mother
And it's been ten years since I've talked to my big brother
I used to love to sing on Sundays, now they just make me sad
I want my 17-year-old problems back
I want my 17-year-old problems back
Trying to fit two more twelves in the back of my blazer
Praying "Lord, please help 'Bama beat the Florida Gators"
Where to hide my wintergreen? Where to work when summer came?
Wonderin' if we were gonna break up
Or try the long-distance thing
Now I'm supposed to know so many things that I don't
Lord, I try to close my eyes at night, but they won't
She used to pick me up from practice
Now she's pickin' me up from rehab
I want my 17-year-old problems back
I want my 17-year-old problems back
Traduzione italiana
Come diavolo eravamo?
Dovremmo memorizzare i nostri documenti d'identità falsi?
Pensavo che tuo padre mi avrebbe preso a calci in culo
Quando abbiamo mancato il tuo coprifuoco per una canzone e mezza
Era così dannatamente arrabbiato
La lezione del signor Lester
Non ho idea di come, ma in qualche modo sono passato
Venerdì sera farfalle luminose fino all'ora del gioco
Cercando di non inciampare quando abbiamo attraversato quel cartello
Era il 1999
Ora dovrei sapere come sorridere senza bere
E abbiamo sogni infranti e conti da pagare che non posso
Allora seppellivamo solo cani, ora seppellisco mio padre
Rivoglio i miei problemi di 17 anni
Rivoglio i miei problemi di 17 anni
Dove saremmo rimasti?
Quando siamo andati sulle rive del Golfo quella settimana di vacanze di primavera?
Sono diventata un po' gelosa quando hai ballato con quel tizio
Raschiare l'asse del pavimento per un dollaro in cambio o due
Per del cibo Waffle House
Ora dovrei sapere come prendermi cura di mia madre
E sono passati dieci anni dall'ultima volta che ho parlato con il mio fratello maggiore
Una volta mi piaceva cantare la domenica, ora mi rendono solo triste
Rivoglio i miei problemi di 17 anni
Rivoglio i miei problemi di 17 anni
Sto cercando di inserire altri due dodici nella parte posteriore del mio blazer
Pregando "Signore, per favore aiuta 'Bama a battere i Florida Gators"
Dove nascondere il mio wintergreen? Dove lavorare quando arriva l'estate?
Mi chiedevo se ci saremmo lasciati
Oppure prova la cosa a lunga distanza
Ora dovrei sapere così tante cose che non so
Signore, provo a chiudere gli occhi di notte, ma non lo fanno
Mi veniva a prendere all'allenamento
Adesso mi viene a prendere dalla riabilitazione
Rivoglio i miei problemi di 17 anni
Rivoglio i miei problemi di 17 anni