Altri brani di Walker Hayes
Descrizione
Paroliere, compositore, tastiere, programmatore, produttore, ingegnere del suono: Warren "Oak" Felder
Compositore, voce, interprete associato, chitarra, paroliere, produttore: Walker Hayes
Paroliere e compositore: Ben Williams
Compositore, paroliere: Sebastian Kole
Ingegnere del missaggio: Joe Thibodeau
Ingegnere di mastering: Brad Blackwood
Testo e traduzione
Originale
Thirteen, I was already leaning on a bottle.
Daddy beat us with a belt, preacher beat us with a Bible. Down in south Alabama, dog river, cattails.
I was scared of my brother when he got out of jail.
Bought a Chevy, drove Lainey Bell to the levee. We were getting out of Dodge ready. Class of '98.
Ain't called y'all in a minute, but hey.
Mama, I still keep my mobile alive, in my pocket like a pocket knife. Take it out every once in a smile.
Whittle on a memory for a little while. Thank God the shit that went wrong, taught me how to write country songs.
Ain't it funny how a childhood trauma cuts you deep and sharpens you, don't it mama?
Said I'ma throw a little Tupac on the mic.
I ain't mad at your mama 'cause it ain't like I was one of those on the road bumper sticker kids. I know you tried like
Merle's mama did. But I was too proud, turning my twelves up too loud.
I was just a baby, got a few now. Wish I could call Dad.
I just called to say, "Don't be sad. " Mama, I still keep my mobile alive, in my pocket like a pocket knife.
Take it out every once in a smile. Whittle on a memory for a little while.
Thank God the shit that went wrong, taught me how to write country songs.
Ain't it funny how a childhood trauma cuts you deep and sharpens you, don't it mama?
Too long, way too long. Since I took that drive to the two-five-one.
Too long, way too long. Down sixty-five, Bama, here I come. Too long, way too long.
Since I took that drive to the two-five-one. Too long, way too long.
Down sixty-five, Bama, here I come.
Mama, I still keep my mobile alive, in my pocket like a pocket knife. Take it out every once in a smile.
Whittle on a memory for a little while.
Thank God the shit that went wrong, taught me how to write country songs.
Ain't it funny how a childhood trauma cuts you deep and sharpens you, don't it mama?
'Cause she deep and sharpens you, don't it mama?
'Cause she deep and sharpens you, don't it mama?
Traduzione italiana
Tredici, ero già appoggiato a una bottiglia.
Papà ci ha picchiato con una cintura, il predicatore ci ha picchiato con una Bibbia. Giù nel sud dell'Alabama, il Dog River, le tife.
Avevo paura di mio fratello quando è uscito di prigione.
Ho comprato una Chevy e ho portato Lainey Bell all'argine. Stavamo uscendo dalla Dodge pronti. Classe '98.
Non vi ho chiamati da un minuto, ma ehi.
Mamma, tengo ancora vivo il cellulare, in tasca come un coltellino. Tiralo fuori ogni volta con un sorriso.
Sfrutta un ricordo per un po'. Grazie a Dio, le cose che sono andate storte mi hanno insegnato a scrivere canzoni country.
Non è divertente come un trauma infantile ti tagli nel profondo e ti acuisca, vero mamma?
Ho detto che metterò un po' di Tupac sul microfono.
Non sono arrabbiato con tua mamma perché non sono uno di quei ragazzini con gli adesivi sul paraurti. So che ci hai provato
Lo ha fatto la mamma di Merle. Ma ero troppo orgoglioso e alzavo troppo il volume dei dodici.
Ero solo un bambino, ne ho presi alcuni adesso. Vorrei poter chiamare papà.
Ho chiamato solo per dirti: "Non essere triste". Mamma, tengo ancora vivo il cellulare, in tasca come un coltellino.
Tiralo fuori ogni volta con un sorriso. Sfrutta un ricordo per un po'.
Grazie a Dio, le cose che sono andate storte mi hanno insegnato a scrivere canzoni country.
Non è divertente come un trauma infantile ti tagli nel profondo e ti acuisca, vero mamma?
Troppo lungo, decisamente troppo lungo. Da quando ho preso quel viaggio fino alle due-cinque-uno.
Troppo lungo, decisamente troppo lungo. Sono sotto i sessantacinque, Bama, eccomi qui. Troppo lungo, decisamente troppo lungo.
Da quando ho preso quel viaggio fino alle due-cinque-uno. Troppo lungo, decisamente troppo lungo.
Sono sotto i sessantacinque, Bama, eccomi qui.
Mamma, tengo ancora vivo il cellulare, in tasca come un coltellino. Tiralo fuori ogni volta con un sorriso.
Sfrutta un ricordo per un po'.
Grazie a Dio, le cose che sono andate storte mi hanno insegnato a scrivere canzoni country.
Non è divertente come un trauma infantile ti tagli nel profondo e ti acuisca, vero mamma?
Perché lei ti affina in profondità, non è vero mamma?
Perché lei ti affina in profondità, non è vero mamma?