Altri brani di Maroon 5
Descrizione
Compositore Paroliere, Produttore vocale, Produttore, Corista, Ingegnere, Programmatore, Programmatore di batteria: Federico Vindver
Produttore: JKash
Ingegnere, produttore vocale: Noah "Mailbox" Passovoy
Produttore vocale, ingegnere: Naliya
Vocalist, compositore Paroliere: Adam Levine
Compositore Paroliere, Programmatore: Sam Farrar
Secondo ingegnere: Eric Eylands
Secondo ingegnere: Noah Bruskin
Ingegnere del missaggio: Manny Marroquin
Secondo ingegnere di missaggio: Stazione Trey
Secondo ingegnere del missaggio: Ramiro Fernandez-Seoane
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Paroliere del compositore: Jacob Kasher Hindlin
Paroliere compositore: Jasper Harris
Paroliere compositore: Natalie “Naliya” Salomon
Testo e traduzione
Originale
Every day with you is like ice cream
Every night, you're givin' me nice dreams
Tell me how addicted I might be
I know what you mean, you know what I need
(Ice cream)
I'm drawin' pictures with my fingers on a fogged-up glass
I'm lost in pools of you, I'm in too deep, I'm drownin' fast
It's like quick sand, so different
When you want it so bad
You can almost taste it, yeah
Every day with you is like ice cream
Every night, you're givin' me nice dreams
Tell me how addicted I might be
I know what you mean, you know what I need
Baby, we can spend a little more time
Talkin' 'bout nothin' 'til sunrise
Then maybe we'll do it all over again
Taste you on my lips, just, just like ice cream
Ooh
I don't know
Every day with you feels just like ice cream
Don't wanna go back to the person that I used to be
'Cause I've been wasted since I tasted you, don't ever leave
It's like quick sand, so different
When you want it so bad
You can almost taste it, yeah
Every day with you is like ice cream
Every night, you're givin' me nice dreams
Tell me how addicted I might be
I know what you mean, you know what I need
Baby, we can spend a little more time
Talkin' 'bout nothin' 'til sunrise
Then maybe we'll do it all over again
Taste you on my lips, just, just like ice cream
Whoo, ooh
Whoo, ooh
Every day with you is like ice cream
Every night, you're givin' me nice dreams
Tell me how addicted I might be
I know what you mean, you know what I need (yeah)
Baby, we can spend a little more time
Talkin' 'bout nothin' 'til sunrise (yeah)
Then maybe we'll do it all over again
Taste you on my lips, just, just like ice cream
Just like ice
Just like ice
Just like ice
Taste you on my lips, just, just like ice cream
Traduzione italiana
Ogni giorno con te è come un gelato
Ogni notte mi regali dei bei sogni
Dimmi quanto potrei essere dipendente
So cosa intendi, sai di cosa ho bisogno
(Gelato)
Sto disegnando immagini con le dita su un vetro appannato
Sono perso nelle tue pozze, sono troppo in profondità, sto affogando velocemente
È come la sabbia mobile, così diversa
Quando lo vuoi così tanto
Puoi quasi assaporarlo, sì
Ogni giorno con te è come un gelato
Ogni notte mi regali dei bei sogni
Dimmi quanto potrei essere dipendente
So cosa intendi, sai di cosa ho bisogno
Tesoro, possiamo dedicare un po' più di tempo
Non parlo di niente fino all'alba
Allora forse rifaremo tutto da capo
Il tuo sapore sulle mie labbra, proprio come il gelato
Ooh
Non lo so
Ogni giorno con te è come un gelato
Non voglio tornare alla persona che ero
Perché sono ubriaco da quando ti ho assaggiato, non andartene mai
È come la sabbia mobile, così diversa
Quando lo vuoi così tanto
Puoi quasi assaporarlo, sì
Ogni giorno con te è come un gelato
Ogni notte mi regali dei bei sogni
Dimmi quanto potrei essere dipendente
So cosa intendi, sai di cosa ho bisogno
Tesoro, possiamo dedicare un po' più di tempo
Non parlo di niente fino all'alba
Allora forse rifaremo tutto da capo
Il tuo sapore sulle mie labbra, proprio come il gelato
Whoo, oh
Whoo, oh
Ogni giorno con te è come un gelato
Ogni notte mi regali dei bei sogni
Dimmi quanto potrei essere dipendente
So cosa intendi, sai di cosa ho bisogno (sì)
Tesoro, possiamo dedicare un po' più di tempo
Non parlo di niente fino all'alba (sì)
Allora forse rifaremo tutto da capo
Il tuo sapore sulle mie labbra, proprio come il gelato
Proprio come il ghiaccio
Proprio come il ghiaccio
Proprio come il ghiaccio
Il tuo sapore sulle mie labbra, proprio come il gelato