Altri brani di Ciara
Descrizione
Compositore: Ciara Harris
Compositore: Theron Thomas
Compositore: Kasey Michael Phillips
Compositore: Justin Kent
Compositore: Chalra Warmley
Compositore: William Hood
Produttore: Precision Productions
Produttore: Andy D. Park
Produttore: Ciara
Ingegnere: Andy D. Park
Ingegnere: Jaycen Joshua
Mixer: Chris Bhikoo
Ingegnere: Mike Seaberg
Amministratore A&R: Obi Nwadije
Ingegnere: Jaycen Joshua
Compositore: Cordaryl Scribner
Produttore: Gabe
Testo e traduzione
Originale
Daddy,
I made it.
Every night I prayed for my light to shine.
Now I can't see a thing, my light too bright.
Every day I would dream 'bout these moments, and I tried and tried.
Don't let 'em fool you, she got it from the mud.
She's so much further now compared to back where she was. Once at the bottom, soon as gotta go up.
So close to goals that I can taste it on my tongue. I finally made it, been paper chasin'.
I cut my fingers, my grass is greener.
Seen many places, replaced some faces.
Made many changes, that's why I'm takin' off. I'm goin', goin' up 'til I'm gone.
I'm goin', goin' up, and it's on. I'm goin', goin' up 'til I'm gone.
I'm goin', goin' up. Came up 'cause I stayed down. No waves in my fate now.
I ain't never had one doubt. I ain't trip, I just prayed about it.
Family straight, yeah we get paid now. We don't pay the bills late now. Bank safe is my playground.
I been flame since I came out, on God. Don't let 'em fool you, she got it from the mud.
She's so much further now compared to back where she was.
Once at the bottom, soon as gotta go up. So close to goals that I can taste it on my tongue.
I finally made it, been paper chasin'.
I cut my fingers, my grass is greener. Seen many places, replaced some faces.
Made many changes, that's why I'm takin' off. I'm goin', goin' up 'til I'm gone.
I'm goin', goin' up, and it's on.
I'm goin', goin' up 'til I'm gone.
I'm goin', goin' up.
Traduzione italiana
Papà,
Ce l'ho fatta.
Ogni notte pregavo affinché la mia luce risplendesse.
Ora non riesco a vedere nulla, la mia luce è troppo intensa.
Ogni giorno sognavo questi momenti e ho provato e riprovato.
Non lasciarti ingannare, l'ha preso dal fango.
Adesso è molto più lontana rispetto a dove si trovava. Una volta in fondo, presto devo risalire.
Così vicino al gol che ne sento il sapore sulla lingua. Alla fine ce l'ho fatta, ho inseguito la carta.
Mi sono tagliato le dita, la mia erba è più verde.
Ho visto molti posti, ho sostituito alcuni volti.
Ho fatto molti cambiamenti, ecco perché me ne vado. Andrò, andrò su finché non me ne sarò andato.
Sto andando, sto andando su, ed è acceso. Andrò, andrò su finché non me ne sarò andato.
Sto andando, sto andando su. Sono venuto su perché ero rimasto giù. Non ci sono onde nel mio destino adesso.
Non ho mai avuto un dubbio. Non ho inciampato, ho solo pregato per questo.
Famiglia etero, sì, adesso veniamo pagati. Non pagheremo più tardi le bollette adesso. La cassaforte della banca è il mio parco giochi.
Sono stato una fiamma da quando ho fatto coming out, su Dio. Non lasciarti ingannare, l'ha preso dal fango.
Adesso è molto più lontana rispetto a dove si trovava.
Una volta in fondo, presto devo risalire. Così vicino al gol che ne sento il sapore sulla lingua.
Alla fine ce l'ho fatta, ho inseguito la carta.
Mi sono tagliato le dita, la mia erba è più verde. Ho visto molti posti, ho sostituito alcuni volti.
Ho fatto molti cambiamenti, ecco perché me ne vado. Andrò, andrò su finché non me ne sarò andato.
Sto andando, sto andando su, ed è acceso.
Andrò, andrò su finché non me ne sarò andato.
Sto andando, sto andando su.