Altri brani di Whitesnake
Descrizione
Batteria e percussioni: Aynsley Dunbar
Tastiere: Bill Cuomo
Voce: David Coverdale
Ingegnere di mastering: David Donnelly
Tastiere: Don Airey
Ingegnere di mastering: Greg Fulginiti
Chitarra: John Sykes
Cori di supporto: John Sykes
Ingegnere del missaggio: Keith Olsen
Produttore: Keith Olsen
Produttore: Mike Stone
Basso: Neil Murray
Scrittore: David Coverdale
Scrittore: John Sykes
Testo e traduzione
Originale
In the still of the night I hear the wolf howl, honey
Sniffing around your door
In the still of the night I feel my heart beating heavy
Telling me I gotta have more
In the shadow of night I see the full moon rise
Telling me what's in store
My heart start aching, my body starts a shaking
And I can't take no more
No-no, no
I just wanna get close to you
And taste your love so sweet
And I just wanna make love to you
Feel your body heat
In the still of the night
In the still of the night
Over here, baby
In the heat of the day, I hang my head down low
And hide my face from the sun
Through the light of the day until the evening time
I'm waiting for the night to c-c-c-come
Ooh, baby
In the still of the night
In the cool moonlight
I feel my heart is aching
In the still of the night
Ooh, baby
Ooh, babe
I can't keep away
I need you much closer
Need to be closer
I can't keep away
Can't keep away
Can't keep away
I can't keep away, no
You gotta give me love
Got to give me some loving everyday
Can't keep away
Ooh, baby
Ooh, babe
Ahh
Come here, babe
In the still of the night I hear the wolf howl, honey
Sniffing around your door
In the still of the night I feel my heart beating heavy
Telling me I gotta have more
Ooh, mama
Now I just wanna get close to you
And taste your love so sweet
And I just wanna make love to you
Feel your body heat
In the still of the night
Ooh, yeah
In the still of the night
I will be sneaking 'round your door
In the still of the night
In the still of the night
Ain't nothing gonna stop me now
Still of the night, still of the night
Still of the night
Still of the night, still of the night
Still of the night
Still of the night, still of the night
Still of the night
Still of the night, still of the night
Still of the night
Still of the night, still of the night
Still of the night
Traduzione italiana
Nel silenzio della notte sento il lupo ululare, tesoro
Annusando intorno alla tua porta
Nel silenzio della notte sento il cuore battere forte
Dicendomi che devo averne di più
Nell'ombra della notte vedo sorgere la luna piena
Dimmi cosa c'è in serbo
Il mio cuore inizia a soffrire, il mio corpo inizia a tremare
E non ne posso più
No-no, no
Voglio solo avvicinarmi a te
E assapora il tuo amore così dolce
E voglio solo fare l'amore con te
Senti il calore del tuo corpo
Nel silenzio della notte
Nel silenzio della notte
Qui, tesoro
Nella calura del giorno, abbasso la testa
E nascondi la mia faccia dal sole
Attraverso la luce del giorno fino all'ora della sera
Sto aspettando che arrivi la notte
Oh, tesoro
Nel silenzio della notte
Alla fresca luce della luna
Sento che il mio cuore soffre
Nel silenzio della notte
Oh, tesoro
Ooh, tesoro
Non posso stare lontano
Ho bisogno che tu sia molto più vicino
Ho bisogno di essere più vicino
Non posso stare lontano
Non posso stare lontano
Non posso stare lontano
Non posso stare lontano, no
Devi darmi amore
Devo darmi un po' d'amore ogni giorno
Non posso stare lontano
Oh, tesoro
Ooh, tesoro
Ahh
Vieni qui, tesoro
Nel silenzio della notte sento il lupo ululare, tesoro
Annusando intorno alla tua porta
Nel silenzio della notte sento il cuore battere forte
Dicendomi che devo averne di più
Oh, mamma
Ora voglio solo avvicinarmi a te
E assapora il tuo amore così dolce
E voglio solo fare l'amore con te
Senti il calore del tuo corpo
Nel silenzio della notte
Ooh, sì
Nel silenzio della notte
Mi intrufolerò davanti alla tua porta
Nel silenzio della notte
Nel silenzio della notte
Non c'è niente che mi fermerà adesso
Ancora della notte, ancora della notte
Ancora della notte
Ancora della notte, ancora della notte
Ancora della notte
Ancora della notte, ancora della notte
Ancora della notte
Ancora della notte, ancora della notte
Ancora della notte
Ancora della notte, ancora della notte
Ancora della notte