Altri brani di AIM WIND X
Altri brani di AIM WIND
Altri brani di LEON JAI
Descrizione
Rilasciato il: 2025-08-16
Testo e traduzione
Originale
Despierto en un ciclo llamado vivir. Los ojos del mundo apuestan por mí.
No entiendo qué es esto que siento por ti, qué es lo que domina mi ser, mi existir.
Veo las sombras que acechan mi fe y yo solo exploro un mar de porqués.
Si no hay elegidos para resistir, ¿por qué hay esperanza impulsando a vivir?
Si soy especial, dime qué ves. ¿Por qué debo sufrir para entender?
Si soy especial, ¿será para decidir si hay oscuridad o luz en mí?
Si soy especial, dime qué ves. ¿Por qué me pruebas? Yo quiero saber.
Si soy especial, ¿qué quieres de mí? ¿Para qué todo esto si yo te elegí?
¿Seré solo un arma sin corazón, un humano perdido en su misión?
¿Mi fuerza es mi condena o mi salvación? ¿O es mi refugio en la confusión?
¿Será el amor otra ilusión? ¿Acaso un guerrero no conoce el perdón?
Si no hay elegidos para resistir, ¿por qué hay esperanza impulsando a surgir?
¿Por qué me pides ser el mejor? Luchar y vencer es mi única opción.
Si soy tan fuerte, también puedo ceder. Si al final yo nunca voy a perder.
Si soy especial, dime qué ves. ¿Por qué debo sufrir para entender?
Si soy especial, ¿será para decidir si hay oscuridad o luz en mí?
Si soy especial, dime qué ves. ¿Por qué me pruebas? Yo quiero saber.
Si soy especial, ¿qué quieres de mí? ¿Para qué todo esto si yo te elegí?
Traduzione italiana
Mi sveglio in un ciclo chiamato vivere. Gli occhi del mondo scommettono su di me.
Non capisco cos'è questo che provo per te, cosa domina il mio essere, la mia esistenza.
Vedo le ombre che infestano la mia fede e io solo esploro un mare di perché.
Se non ci sono prescelti a cui resistere, perché c’è la speranza che ci spinge a vivere?
Se sono speciale, dimmi cosa vedi. Perché devo soffrire per capire?
Se sono speciale, è questo a decidere se in me c'è l'oscurità o la luce?
Se sono speciale, dimmi cosa vedi. Perché mi stai mettendo alla prova? Voglio sapere.
Se sono speciale, cosa vuoi da me? Perché tutto questo se ho scelto te?
Sono solo un'arma senza cuore, un essere umano perso nella sua missione?
La mia forza è la mia condanna o la mia salvezza? Oppure il mio rifugio è nella confusione?
L'amore sarà un'altra illusione? Un guerriero non conosce il perdono?
Se non ci sono prescelti a resistere, perché la speranza spinge ad emergere?
Perché mi chiedi di essere il migliore? Combattere e vincere è la mia unica opzione.
Se sono così forte, tanto vale arrendermi. Sì, alla fine non perderò mai.
Se sono speciale, dimmi cosa vedi. Perché devo soffrire per capire?
Se sono speciale, è questo a decidere se in me c'è l'oscurità o la luce?
Se sono speciale, dimmi cosa vedi. Perché mi stai mettendo alla prova? Voglio sapere.
Se sono speciale, cosa vuoi da me? Perché tutto questo se ho scelto te?