Altri brani di Pezet
Altri brani di Steez83
Descrizione
Cantante: Pezet
Cantante: STEEZ83
Paroliere: Jan Kapliński
Compositore: Piotr Szulc
Testo e traduzione
Originale
Świat nie ma sensu
Trzeba mu go nadać samemu
Ja wciąż nie mam niczego na stałe
Ale tanio się nie sprzedałem
A ty nosisz maski
Jak laski mascarę
I wysoko lecisz
Ale jesteś Ikarem
A jak spadniesz
Zobaczysz jak jest na dnie
Ja tez tam bywałem
Nie wiesz czemu, stary
Przypomnij sobie "Zbrodnie i karę"
Życie jest krótkie
I świat jest mały
Nigdy nie wiesz co będzie ci dane
Tymczasowe jest nawet twoje zdanie
I ten wbity pod skórę igłą atrament
Więc znów wracam nad ranem
Warszawa jest wtedy piękna
Gdy wschód słońca rozświetla firmament
Nic nie przyśpiesza tak tętna
Znam to miasto na pamięć
Dziś inaczej opakowane
Myślę o tym, gdy zamawiam Wakame
Polewam to Kikkoman'em
Niby wszystko jest fajne
Coś tu wisi w powietrzu
Jak pieprzone widmo przegranej
Choć dzisiaj ten granat ma jeszcze zawleczkę
To we mnie zostanie
Coś jak złe wychowanie
Palę mosty, jakbym był piromanem
Palę mosty, jakbym był piromanem
To we mnie zostanie
Coś jak złe wychowanie
Palę mosty, jakbym był piromanem
Palę mosty, jakbym był piromanem
Nieustannie mija czas
Choć jest wszystkim co tu masz
Nie wystarczy wejść na start
I być na czas gdzieś
Ustalasz co ma sens
Choć po drodze trochę łez
Wiedz ze czas nie biegnie wstecz
Nie cofniesz go!
Ja znowu wracam na stare śmieci
Nie Maybachem do wielkiej willi
Lecz to czasem budzi w nas dzieci
Przez to jeszcze bywamy niewinni
Zresztą sam wiesz jak ten czas leci
Wszyscy mamy już swoje rodziny
Z wiekiem szybciej mijają godziny
Choć czasem czas płynie jak ścieki i ginie, więc
Powiedz jak go zabijesz, może kurwa wrzuć go do rzeki
Zresztą tak czy siak on przeminie
Nawet jeśli mu kupisz wszystkie gadżety
Tutaj zawsze jest coś na rzeczy
W moim mieście są wiecznie rozkminy
Od początku tu żyje
I bez słów rozumiem to miasto jak w pantomimie, lecz
Liczą się rzeczy małe
To nie złote medale, detale
Ale rośnie apetyt na życie w sławie i chwale
Bo to z mlekiem wyssałem
Z metryką dostałem coś, jak to jak mam na imię
Zostaje to ze mną na stałe
W składzie mojej hemoglobiny
Czaisz, świat nie ma sensu
Sam go życiu nadajesz
Tak jak ja, gdy mikrofon odpalam
Czuję, że zaraz wszystko podpalę
Jakbym był piromanem
Typkiem od seryjnych podpaleń
Wchodzę na scenę i wszystko się staje Wielkim pożarem
I tym sie jaram
Nieustannie mija czas
Choć jest wszystkim co tu masz
Nie wystarczy wejść na start
I być na czas gdzieś
Ustalasz co ma sens
Choć po drodze trochę łez
Wiesz, że czas nie biegnie wstecz
Nie cofniesz go!
Możesz palić, możesz pic
Żalić się i jakoś żyć
I spaść i wejść na szczyt
I spaść i wejść na szczyt znów
Ale jeśli czymś się jarasz
Jak piroman, kiedy coś podpala
Jak piroman, kiedy coś podpala
To jest twoja wiara (wiara)
Mam własne zdanie i własny plan
Inne postrzeganie na własny świat
Mam własne zdanie i własny plan
Inne postrzeganie na własny świat
Żałujesz?
A ty żałujesz?
Ja nic nie zrobiłem
No właśnie, żałujesz, że nic nie zrobiłeś?
Traduzione italiana
Il mondo non ha senso
Devi darglielo tu stesso
Non ho ancora nulla di permanente
Ma non mi sono venduto a buon mercato
E indossi delle maschere
Come i bastoncini di mascara
E stai volando alto
Ma tu sei Icaro
E se cadi
Vedrai com'è in fondo
Ci sono stato anch'io
Non sai perché, amico
Ricorda "Delitto e castigo"
La vita è breve
E il mondo è piccolo
Non sai mai cosa ti verrà dato
Anche la tua opinione è temporanea
E l'inchiostro bloccato sotto la pelle con un ago
Quindi torno di nuovo la mattina
Varsavia è bellissima allora
Quando l'alba illumina il firmamento
Niente ti fa aumentare la frequenza cardiaca in questo modo
Conosco questa città a memoria
Oggi è confezionato diversamente
Ci penso quando ordino Wakame
Ci verso sopra Kikkoman
Sembra che tutto vada bene
C'è qualcosa nell'aria qui
Come il fottuto spettro di perdere
Anche se oggi questa granata ha ancora una spilla
Questo rimarrà con me
Qualcosa come una cattiva educazione
Brucio i ponti come se fossi un piromane
Brucio i ponti come se fossi un piromane
Questo rimarrà con me
Qualcosa come una cattiva educazione
Brucio i ponti come se fossi un piromane
Brucio i ponti come se fossi un piromane
Il tempo passa costantemente
Anche se è tutto quello che hai qui
Non è sufficiente iniziare
E arrivare da qualche parte in orario
Sei tu a decidere cosa ha senso
Anche se qualche lacrima c'è stata lungo il percorso
Sappi che il tempo non scorre all'indietro
Non puoi riprenderlo!
Sono tornato di nuovo alla vecchia spazzatura
Non una Maybach in una grande villa
Ma a volte fa emergere i bambini che sono in noi
Per questo motivo siamo ancora innocenti
Inoltre, sai come vola il tempo
Tutti abbiamo già le nostre famiglie
Invecchiando, le ore passano più velocemente
Anche se a volte il tempo scorre come un liquame e si perde, quindi
Dimmi che se lo uccidi, magari buttalo nel fiume, cazzo
Comunque passerà comunque
Anche se gli compri tutti i gadget
C'è sempre qualcosa da fare qui
Ci sono sempre conflitti nella mia città
Vive qui fin dall'inizio
E senza parole capisco questa città come in una pantomima, ma
Sono le piccole cose che contano
Queste non sono medaglie d'oro, dettagli
Ma il desiderio di una vita di fama e gloria sta crescendo
Perché l'ho allattato con il mio latte
Con il mio certificato di nascita ho ricevuto qualcosa come il mio nome
Resta con me per sempre
Nella composizione della mia emoglobina
Lo sai, il mondo non ha senso
Lo dai alla vita tu stesso
Proprio come me quando accendo il microfono
Mi sento come se stessi per dare fuoco a tutto
Come se fossi un piromane
Un incendio doloso seriale
Salgo sul palco e tutto diventa un grande fuoco
Ed è questo che mi entusiasma
Il tempo passa costantemente
Anche se è tutto quello che hai qui
Non è sufficiente iniziare
E arrivare da qualche parte in orario
Sei tu a decidere cosa ha senso
Anche se qualche lacrima c'è stata lungo il percorso
Lo sai che il tempo non scorre all'indietro
Non puoi riprenderlo!
Puoi fumare, puoi bere
Lamentarsi e vivere in qualche modo
E cadere e salire in cima
E cadere e risalire in cima
Ma se sei entusiasta di qualcosa
Come un piromane quando dà fuoco a qualcosa
Come un piromane quando dà fuoco a qualcosa
Questa è la tua fede (fede)
Ho la mia opinione e il mio piano
Una percezione diversa del proprio mondo
Ho la mia opinione e il mio piano
Una percezione diversa del proprio mondo
Te ne pentirai?
E te ne penti?
Non ho fatto niente
Ebbene, ti penti di non aver fatto nulla?