Altri brani di Pezet
Altri brani di Auer
Descrizione
Associated Performer: Czarny HIFI feat. Pezet
Lyricist: Paweł Kapliński
Composer: Aleksander Kowalski
Composer: Rafał Helsztyński
Testo e traduzione
Originale
Ej
Dziś w zeszycie rzadziej teksty piszę, częściej córce tam rysuję misie
To jedyne czyste uczucie, jakie czuję dzisiaj
W mieszkaniu cisza, a na ścianie wiszą zdjęcia
Jak na Instagramie, nie jak dawniej klisza i
Czas umyka, czas to życie, więc chętnie ten czas pożyczę
I znów ściemnia się i świta i przygnębia mnie jak szpital
To, że nie możemy się dogadać, jakby więzień gadał do gada na witach
Warszawa, miasto wita, to wada nabyta i
Chciałbym to poskładać, choć to dla nas jak astrofizyka
Trudna sprawa, nie ma podręcznika do życia nigdzie do nabycia
Wolałem, jak byłaś blada i miałaś gastro po spliffach
I spędzaliśmy razem wieczory, a nad telewizorem wisiał Kokoryn
I mówisz coś, chociaż to boli, dociera to do mnie powoli
Coś między nami, między słowami jak w tym filmie Sofii Coppoli
Siedzimy w jakiejś Trattorii, ty kawę przez zęby sączysz
I zdaję sobie sprawę, że już od bardzo dawna nic nas nie łączy
Kolejny dzień ten sam sen, znów się nie spełnia
Czas nieubłaganie mija
Najważniejsze jest podejście, ja dzisiaj mam złe
To co najważniejsze, zostało gdzieś w tle
Nie jestem bez winy, więc rymami płaczę
Znów zaciskam zęby, gram jak potrafię
Znów ściemnia się i świta i przygnębia mnie jak szpital
Czasem mam po prostu tego kurwa dosyć
Sorry, ale musiałem to z siebie wyrzucić
Oh, to nie jest tekst o miłości, to jest po prostu o życiu
Coś jak moje błędy młodości, ćpanie i picie, nie mówiąc o biciu
I kilku znajomych po kiciu, co licząc po cichu na szybki kwit
Stracili kilka lat życiorysu, choć w głębi duszy nie są źli
I w tym wszystkim ja i ty, przyznasz, że to duże różnice
Wtedy alkohol był w mojej krwi często i mocny jak śliwowica
Skreśliło to moje sny, od lat już tego gówna nie tykam
Możesz ocenić to, kto jest zły, zrób to śmiało, to nie tajemnica, oh
Biorę na siebie winę, nie zrzucam na błędy rodziców
Może na długą zimę i że jesteśmy ze wschodu jak BATE Borysów (hehehe)
Kiepski żart, co? Nie naprawi tego fart, oh
Mamy rodzinę rozbitą i ciężko ułożyć to życie jak kostkę rubika
I to jest problem, który rano nie znika, to dobrze wiesz
Życzę sobie i tobie nowego życia i zdrowia i czego tam chcesz
I tylko mi spędza sen z powiek to, że ktoś mały niewinny w tym jest
I płaczę rymami, dlatego nie zobaczysz łez
Kolejny dzień ten sam sen, znów się nie spełnia
Czas nieubłaganie mija
Najważniejsze jest podejście, ja dzisiaj mam złe
To co najważniejsze, zostało gdzieś w tle
Nie jestem bez winy, więc rymami płaczę
Znów zaciskam zęby, gram jak potrafię
Znów ściemnia się i świta i przygnębia mnie jak szpital
Czasem mam po prostu tego kurwa dosyć
Traduzione italiana
Ehi
Oggi scrivo testi sul mio quaderno meno spesso e disegno più spesso orsacchiotti per mia figlia
È l'unico sentimento puro che provo oggi
L'appartamento è silenzioso e ci sono delle foto sul muro
Come su Instagram, non film come prima e
Il tempo vola, il tempo è vita, quindi prenderò volentieri in prestito questo tempo
E fa buio e torna l'alba e mi deprime come un ospedale
Il fatto che non possiamo andare d'accordo è come un prigioniero che parla con un rettile durante una riunione sociale
Varsavia, la città ti dà il benvenuto, questo è un difetto acquisito
Mi piacerebbe metterlo insieme, anche se per noi è come l'astrofisica
È difficile, non esiste un manuale per la vita da acquistare da nessuna parte
Lo preferivo quando eri pallido e mangiavi gastro dopo le canne
E passavamo le serate insieme, con Kokoryn appeso sopra la TV
E dici qualcosa, anche se fa male, mi viene in mente lentamente
Qualcosa tra noi, tra le parole, come in quel film di Sofia Coppola
Siamo seduti in qualche trattoria, stai sorseggiando il caffè tra i denti
E mi rendo conto che non abbiamo nulla in comune da molto tempo
Un altro giorno, lo stesso sogno, ancora una volta non si realizza
Il tempo passa inesorabilmente
La cosa più importante è l’atteggiamento, oggi ho un pessimo atteggiamento
Ciò che è più importante viene lasciato da qualche parte sullo sfondo
Non sono irreprensibile, quindi piango in rima
Stringo ancora i denti e gioco come posso
Si sta facendo buio e di nuovo l'alba e mi deprime come un ospedale
A volte sono semplicemente stufo di tutto ciò
Mi dispiace, ma dovevo tirarlo fuori
Oh, questo non è un testo sull'amore, riguarda solo la vita
Un po' come i miei errori giovanili, drogarmi e bere, per non parlare delle botte
E qualche amico che ha fretta e spera segretamente in una ricevuta veloce
Hanno perso diversi anni della loro vita, anche se in fondo non sono cattivi
E in tutto questo, tu ed io ammetteremo che ci sono grandi differenze
Allora l'alcol era spesso nel mio sangue ed era forte come l'acquavite di prugne
Ha rovinato i miei sogni, non tocco quella merda da anni
Puoi giudicare chi è cattivo, vai avanti, non è un segreto, oh
Mi prendo la colpa, non attribuisco la colpa agli errori dei miei genitori
Forse per un lungo inverno e che siamo dell'est come BATE Borisov (hehehe)
Brutto scherzo, eh? Non sarà risolto dalla fortuna, oh
Abbiamo una famiglia distrutta ed è difficile rimettere insieme le nostre vite come un cubo di Rubik
E questo è un problema che non scompare al mattino, lo sai
Auguro a te e a te stesso una nuova vita, salute e qualsiasi altra cosa desideri
E l'unica cosa che mi tiene sveglio la notte è che c'è qualcuno di innocente in tutto questo
E piango in rima, così non vedrai le lacrime
Un altro giorno, lo stesso sogno, ancora una volta non si realizza
Il tempo passa inesorabilmente
La cosa più importante è l’atteggiamento, oggi ho un pessimo atteggiamento
Ciò che è più importante viene lasciato da qualche parte sullo sfondo
Non sono irreprensibile, quindi piango in rima
Stringo ancora i denti e gioco come posso
Si sta facendo buio e di nuovo l'alba e mi deprime come un ospedale
A volte sono semplicemente stufo di tutto ciò