Altri brani di Pezet
Altri brani di Auer
Descrizione
Cantante: Pezet
Produzione musicale: Auer
Paroliere: Jan Paweł Kapliński
Compositore: Marek Teodoruk
Testo e traduzione
Originale
Ty chciałabyś żyć, a nie zwlekać
W Twoich żyłach rwąca rzeka i
Iść gdzieś dziś, wyjść, pojechać
Czuć, że masz faceta, na kimś móc polegać
Dom zbudować, dzieci chować i nie wpaść w letarg, podróżować
Facet musi umieć majsterkować i załatwić coś jak trzeba, też pracować
Sama nie wiesz czego chcesz
Między nami przepaść, znów się czepiasz, że
Lubię wstawać, gdy zapada zmierzch
Czegoś nie chce znów i narzekam
I skąd ten żal we mnie i ten smutek, temat rzeka
Trochę też Cię boli moja przeszłość trudna
Ciężki, pełny jest ten plecak gówna, czas ucieka
Sekundnik bije rytmy jak ten hi-hat w membranach
Masz kilka dekad
Poczujesz to na pewno jak brutalnie spierdala
Więc nie mów mi że liczy się wiara, a życie jest piękne i chodzi o szczęście
Bo, to jest pieprzony banał!
Wierz mi, są chwile, gdy chciałbym żyć wiecznie, a Ty, odrobisz tę lekcję
Kiedyś jeszcze nauczysz się czekać
Teraz oczy masz młode niebieskie
Ciemne tylko cień na powiekach
Lecz jeszcze przyjdzie bezsilność
Szukaj szczęścia, ciepło, zimno
Beztroska i młodość, naiwność
Pieniądze i plany, i przyszłość
Powiedz co gdyby to wszystko znikło
Możesz stać lub się cofać, to wszystko
Nie da się tego załatwić szybko
Po znajomości tak jak wbitkę na pokaz
Czy wejście na bibkę lub kupon na piwko
Albo dupę na szybko, a zegar nie cofa i zostaje wtedy ten, kto naprawdę Cię kocha
Wulgaryzmy mi się cisną na usta
Rzucam nimi, słowa tną jak maczety
Czcze gadanie jak dyskusja o gustach
Jednym uchem wpada Ci, a drugim wyleci
Więc, pytasz jak to mogłem zniweczyć?
Nasze plany, żona, dom, dzieci
Pokazujesz mi jakieś pary w sieci, ten przykład żyje w nierealnym świecie
I znowu coś tam złorzeczę
Bo frustracja odbija mną od muru
Gdy nie widzisz, że mi wbijasz nóż w plecy
Niby w białych rękawiczkach nie zadajesz bólu
Trzymasz miecz obosieczny
Na pół ze mną, Ty złapałaś oburącz
I to musiało nas pokaleczyć
Teraz rany leczyć będziemy długo
My coś jak cisza przed burza
Wydarzyło się już za dużo
Kiedy myślę o tym na zimno, to czuje tylko pierdoloną bezsilność
I to zostaje pod skórą tak jak tusz, gdy Ci coś tatuują
Jak trujący bluszcz to powoli kiełkuje w nas
Więc nie lubisz kiedy czasem żartuje z nas
Gdy Cię trochę przeżuje czas wtedy może nauczysz się czekać
Teraz tusz rozmyty przez płacz po policzkach Ci ścieka jak rzeka
Uciekasz i ja nie powiem, że trudno
Ale tez nie pije na smutno
Ty włosy na różowo farbujesz
Ale wcześniej je ścinasz tak jak Sinead na krótko (krótko, krótko)
Traduzione italiana
Vorresti vivere, non ritardare
Un fiume impetuoso nelle tue vene e
Vai da qualche parte oggi, esci, viaggia
Sentirti come se avessi un uomo, qualcuno su cui puoi contare
Costruisci una casa, alleva i figli e non cadere in letargo, viaggia
Un ragazzo deve essere in grado di armeggiare e fare le cose correttamente, e anche di lavorare
Non sai cosa vuoi
C'è un abisso tra noi, ti stai lamentando di nuovo
Mi piace alzarmi quando cala il crepuscolo
Non voglio più qualcosa e mi lamento
E da dove viene questo dolore e tristezza in me, questo è un argomento
Anche tu sei un po' ferito dal mio passato difficile
Questo zaino è pesante, pieno di merda, il tempo stringe
La lancetta dei secondi batte ritmicamente come un charleston nelle membrane
Hai qualche decennio
Lo sentirai sicuramente mentre scopa brutalmente
Quindi non dirmi che la fede è ciò che conta, e che la vita è bella ed è una questione di felicità
Perché è un dannato cliché!
Credimi, ci sono momenti in cui vorrei vivere per sempre e imparerai questa lezione
Un giorno imparerai ad aspettare
Ora hai i giovani occhi azzurri
Scuro, unica ombra sulle palpebre
Ma l’impotenza arriverà comunque
Cerca la felicità, calda, fredda
Spensierato e giovanile, ingenuo
Soldi, progetti e futuro
Dimmi cosa succederebbe se sparisse tutto?
Puoi alzarti o indietreggiare, tutto qui
Questo non può essere risolto rapidamente
Dopo la conoscenza, proprio come uno spettacolo
Che si tratti di un ingresso in banca o di un buono per una birra
Oppure ti muovi di fretta e l'orologio non torna indietro e rimani con la persona che ti ama davvero
Mi vengono alle labbra volgarismi
Li lancio, le parole tagliano come machete
Chiacchiere inutili come una discussione sui gusti
Entra da un orecchio ed esce dall'altro
Quindi, ti chiederai, come potrei rovinarlo?
I nostri progetti, moglie, casa, figli
Mi mostri alcune coppie su Internet, questo esempio vive in un mondo irreale
E sto maledicendo di nuovo qualcosa
Perché la frustrazione mi fa impazzire
Quando non vedi, mi pugnali alle spalle
Non provochi dolore quando indossi i guanti bianchi
Hai in mano un'arma a doppio taglio
Per metà con me, l'hai afferrato con entrambe le mani
E questo deve averci ferito
Ora cureremo le ferite per molto tempo
Siamo qualcosa come la calma prima della tempesta
Sono già successe troppe cose
Quando ci penso con freddezza, tutto ciò che sento è una fottuta impotenza
E resta sottopelle, proprio come l'inchiostro quando ti tatuano qualcosa
Come l'edera velenosa, germoglia lentamente dentro di noi
Quindi non ti piace quando a volte ci scherza
Quando il tempo ti logorerà un po’, forse imparerai ad aspettare
Adesso il mascara, offuscato dal pianto, ti scorre lungo le guance come un fiume
Stai scappando e non dirò che è difficile
Ma non bevo nemmeno quando sono triste
Ti tingi i capelli di rosa
Ma prima taglia corto come fece Sinead (corto, corto)