Altri brani di Magda Umer
Altri brani di Anna Maria Jopek
Descrizione
Compositore: Tadeusz Sygietyński
Paroliere: tradizionale
Testo e traduzione
Originale
Dwa serduszka cztery oczy, ojojoj
Co płakały we dnie, w nocy, ojojoj
Czarne oczka, co płaczecie
Że się spotkać nie możecie
Że się spotkać nie możecie, ojojoj
Kiedy chłopiec hoży miły, ojojoj
I któż miałby tyle siły, ojojoj
Kamienne by serce było
Żeby chłopca nie lubiło
Żeby chłopca nie lubiło, ojojoj
Mnie matula zakazała, ojojoj
Żebym chłopca nie kochała, ojojoj
A ja chłopca cap za szyję
Będę kochać póki żyję
Będę kochać póki żyję, ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Traduzione italiana
Due cuori, quattro occhi, oh mio
Chi piangeva durante il giorno, di notte, oh mio
Occhi neri, stai piangendo
Che non puoi incontrare
Che non puoi incontrare, oh mio
Quando un ragazzo è carino, oh mio
E chi avrebbe così tanta forza, oh mio
Il mio cuore sarebbe fatto di pietra
In modo che al ragazzo non piaccia
Che al ragazzo non piaccia, oh mio Dio
Mia madre mi ha bandito, oh mio
Vorrei non amare quel ragazzo, oh mio
E ho afferrato il ragazzo per il collo
Amerò finché vivrò
Amerò finché vivrò, oh mio
Oh mio Dio
Oh mio Dio
Oh mio Dio
Oh mio Dio
Oh mio Dio
Oh mio Dio