Altri brani di Stanisław Soyka
Descrizione
Interprete associato, produttore, voce, compositore Paroliere: Stanislaw Soyka
Personale dello studio, Mixer: Lukasz Olejarczyk
Ingegnere di mastering, personale dello studio: Michal Wasyl
Interprete associato, chitarra elettrica: Tomasz Jaśkiewicz
Chitarra elettrica, interprete associato: Przemysław Greger
Interprete associato: Antoni Gralak
Interprete associato: Aleksander Korecki
Interprete associato, basso: Marcin Lamch
Tastiere, Interprete Associato: Antoni Sojka
Interprete associato: Jakub Sojka
Interprete associato: Zbigniew Brysiak
Testo e traduzione
Originale
Mrugnęła lawina.
Zawył silny wiatr.
Spadły obfite deszcze. Śnieg po dachy spadł.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
Ustała błyskawica.
Spłonął stary las.
Tajfun wdarł się w miasto.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
Wspaniały jest i mały jest człowiek.
Kruchy jak skrzydła motyla.
Kruchy jest człowiek jak kruche ciasteczko.
Życie to tylko chwila, chwila.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
Traduzione italiana
Una valanga lampeggiò.
Un forte vento ululava.
Sono cadute forti piogge. La neve è caduta sui tetti.
E basta, basta.
E basta, basta.
Aspetta un attimo e ce ne andiamo.
E basta, basta.
E basta, basta.
Aspetta un attimo e ce ne andiamo.
Il fulmine si fermò.
La vecchia foresta è bruciata.
Un tifone ha colpito la città.
E basta, basta.
E basta, basta.
Aspetta un attimo e ce ne andiamo.
E basta, basta.
E basta, basta.
Aspetta un attimo e ce ne andiamo.
L'uomo è grande e piccolo.
Fragili come le ali di una farfalla.
L'uomo è fragile come un fragile biscotto.
La vita è solo un attimo, un attimo.
E basta, basta.
E basta, basta.
Aspetta un attimo e ce ne andiamo.
E basta, basta.
E basta, basta.
Aspetta un attimo e ce ne andiamo.
E basta, basta.
E basta, basta.
Aspetta un attimo e ce ne andiamo.
E basta, basta.