Altri brani di Stanisław Soyka
Descrizione
Voce, produttore, interprete associato, compositore Paroliere: Stanislaw Soyka
Personale dello studio, Mixer: Lukasz Olejarczyk
Personale dello studio, ingegnere del mastering: Michal Wasyl
Interprete associato, chitarra elettrica: Tomasz Jaśkiewicz
Chitarra elettrica, interprete associato: Przemysław Greger
Interprete associato: Antoni Gralak
Interprete associato: Aleksander Korecki
Interprete associato, basso: Marcin Lamch
Interprete associato, tastiere: Antoni Sojka
Interprete associato: Jakub Sojka
Interprete associato: Zbigniew Brysiak
Testo e traduzione
Originale
W
Piotrowym mateczniku jest cisza, która śpiewa.
Lipa trzystuletnia, świerkowy las w pobliżu.
W Piotrowym mateczniku jest krowa, która ziewa.
Są koty, kury nioski i psy, co żyją w zgodzie.
Jak u Boga za piecem.
Matecznik to wielkie słowo.
Jak matczyne łono.
Jak wszechrzeczy początek.
Piotrowi po prostu matecznik się udał.
Oto i cały wątek.
Piotrowi po prostu matecznik się udał.
Oto i cały wątek.
Nie omija nas przemijanie.
Wciąż orły, jastrzębie, lipa i cisza. Właściwe miejsce i czas.
Tutaj tak wiele się stało. I młodość dojrzała i las.
Łzy i szacunek, dusza i ciało.
Prawo moralne w nas. Jak u Boga za piecem.
Matecznik to wielkie słowo.
Jak matczyne łono.
Jak wszechrzeczy początek.
Piotrowi po prostu matecznik się udał.
Oto i cały wątek.
Piotrowi po prostu matecznik się udał.
Oto i cały wątek.
Traduzione italiana
W
La cameretta di Pietro è il silenzio che canta.
Un tiglio di trecento anni, un bosco di abeti rossi lì vicino.
Nella cameretta di Pietro c'è una mucca che sbadiglia.
Ci sono gatti, galline ovaiole e cani che vivono in armonia.
Come Dio dietro i fornelli.
Matecznik è una parola grossa.
Come il grembo di una madre.
Come l'inizio di tutte le cose.
Piotr aveva semplicemente un asilo nido di successo.
Ecco l'intero thread.
Piotr aveva semplicemente un asilo nido di successo.
Ecco l'intero thread.
Non siamo immuni allo scorrere del tempo.
Ancora aquile, falchi, tigli e silenzio. Posto e momento giusti.
Sono successe così tante cose qui. E la giovinezza è maturata e la foresta.
Lacrime e rispetto, anima e corpo.
La legge morale dentro di noi. Come Dio dietro i fornelli.
Matecznik è una parola grossa.
Come il grembo di una madre.
Come l'inizio di tutte le cose.
Piotr aveva semplicemente un asilo nido di successo.
Ecco l'intero thread.
Piotr aveva semplicemente un asilo nido di successo.
Ecco l'intero thread.