Altri brani di Passion Pit
Descrizione
Compositore, paroliere: Michael Angelakos
Voce di sottofondo: Sofia Alessandri
Ingegnere del missaggio, produttore: Chris Zane
Ingegnere del missaggio, Ingegnere della registrazione: Alex Aldi
Programmatore: Matthew Young
Programmatore: Grant Wheeler
Ingegnere di mastering: Greg Calbi
Testo e traduzione
Originale
Dear friend, as you know, your flowers are withering.
Your mother's gone insane, and your leaves are drifting away.
But the clouds are clearing up, and I've come reveling, burning incandescently like a bastard on the burning sea.
You're dressing like your father, buried deep under the water.
You're resting on your laurels and stepping on my toes.
Whose side are you on? What side is this anyways?
Put down your sword of ground.
Come lay with me on the ground.
You come beating like moth's wings, spastic and violently, whipping me into a storm, shaking me down to the core.
But you run away from me, and you laugh at me, shimmering like diamond wedding rings, spinning dizzily down on the floor.
You're dressing like your father, buried deep under the water.
You're resting on your laurels and stepping on my toes.
Whose side are you on?
What side is this anyways? Put down your sword of ground.
Come lay with me on the ground.
You're dressing like your father, buried deep under the water.
You're resting on your laurels and stepping on my toes.
Whose side are you on? What side is this anyways?
Put down your sword of ground.
Come lay with me on the ground.
Traduzione italiana
Caro amico, come sai, i tuoi fiori stanno appassendo.
Tua madre è impazzita e le tue foglie stanno andando alla deriva.
Ma le nuvole si stanno schiarendo e io sono venuto a festeggiare, bruciando incandescente come un bastardo sul mare in fiamme.
Ti vesti come tuo padre, sepolto sott'acqua.
Ti stai riposando sugli allori e mi pesti i piedi.
Da che parte stai? Comunque, da che parte stiamo?
Metti giù la tua spada di terra.
Vieni, sdraiati con me a terra.
Vieni a battere come le ali di una falena, spastico e violento, sbattendomi in una tempesta, scuotendomi nel profondo.
Ma tu scappi da me e ridi di me, luccicante come fedi nuziali di diamanti, che volteggia vertiginosamente sul pavimento.
Ti vesti come tuo padre, sepolto sott'acqua.
Ti stai riposando sugli allori e mi pesti i piedi.
Da che parte stai?
Comunque, da che parte stiamo? Metti giù la tua spada di terra.
Vieni, sdraiati con me a terra.
Ti vesti come tuo padre, sepolto sott'acqua.
Ti stai riposando sugli allori e mi pesti i piedi.
Da che parte stai? Comunque, da che parte stiamo?
Metti giù la tua spada di terra.
Vieni, sdraiati con me a terra.