Altri brani di Passion Pit
Descrizione
Compositore, paroliere, ingegnere, ingegnere del mixaggio, produttore, ingegnere della registrazione: Michael Angelakos
Compositore, paroliere: Mary O'Hara
Ingegnere: Ian Hultquist
Ingegnere di mastering: Paul Gold
Testo e traduzione
Originale
And you said it was like fire around the brim.
Burning soft and burning thin, the burning rim.
Like stars burning holes right through the dark. Flicking firelight so hot into my eyes.
You were one inch from the edge of this bed.
I dragged you back, you sleepy head.
Sleepy head.
They couldn't think of something to say the day you burst.
With all the lions and all the might and all their thirst.
They crouched about you like some thoughts who went thin. Against the walls, against your rules, against your skin.
My fear crept down to the floor and out through the doors.
Of your eyes, but gone to skies like a sleepy head.
Sleepy head.
Oh.
Hey, hey, hey, yeah.
Hey, hey.
Traduzione italiana
E hai detto che era come il fuoco intorno all'orlo.
Bruciando dolcemente e bruciando sottile, il bordo bruciante.
Come le stelle che bruciano buchi nel buio. La luce del fuoco mi penetra così calda negli occhi.
Eri a un centimetro dal bordo di questo letto.
Ti ho trascinato indietro, testa addormentata.
Testa assonnata.
Non riuscivano a pensare a qualcosa da dire il giorno in cui sei scoppiato.
Con tutti i leoni, tutta la potenza e tutta la loro sete.
Si accucciavano attorno a te come pensieri che si assottigliano. Contro i muri, contro le tue regole, contro la tua pelle.
La mia paura si insinuò fino al pavimento e fuoriuscì attraverso le porte.
Dei tuoi occhi, ma andati al cielo come una testa assonnata.
Testa assonnata.
OH.
Ehi, ehi, ehi, sì.
Ehi, ehi.