Altri brani di Passion Pit
Descrizione
Assistente tecnico del suono: KHARKOVY
Paroliere, compositore: fernando de sousa
Testo e traduzione
Originale
Someday you'll see.
Surrounded by angels floating atop of the sea.
On bended knee.
Don't go where they go, don't sing all the songs they sing.
Nobody knows you the way you know you, but I think
I do.
Well, I thought I knew you. Yeah, I thought I knew you.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Between these walls.
Her box-stripped limbs cast shadows grinding me down.
I slow to a crawl.
I drop and ideology is nothing at all.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Stay, stay the same 'cause everything else will change, and I'll always be to blame. So please just stay the same.
The currents pull me in.
The tide has reached my chin. My seaweed tickled skin.
Just let the water win.
It creeps into my bones.
You'll never be alone.
Just watch your body go.
Just watch your body go.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Traduzione italiana
Un giorno vedrai.
Circondato da angeli che galleggiano in cima al mare.
In ginocchio piegato.
Non andare dove vanno loro, non cantare tutte le canzoni che cantano loro.
Nessuno ti conosce nel modo in cui ti conosci tu, ma penso
Lo faccio.
Beh, pensavo di conoscerti. Sì, pensavo di conoscerti.
Nessuno ti conosce nel modo in cui ti conosci tu, ma penso di sì.
Beh, pensavo di conoscerti.
Sì, pensavo di conoscerti.
Tra queste mura.
I suoi arti spogliati proiettano ombre che mi schiacciano.
Rallento a passo d'uomo.
Cado e l'ideologia non conta più niente.
Nessuno ti conosce nel modo in cui ti conosci tu, ma penso di sì.
Beh, pensavo di conoscerti.
Sì, pensavo di conoscerti.
Nessuno ti conosce nel modo in cui ti conosci tu, ma penso di sì.
Beh, pensavo di conoscerti.
Sì, pensavo di conoscerti.
Resta, resta lo stesso perché tutto il resto cambierà, e la colpa sarà sempre mia. Quindi, per favore, resta lo stesso.
Le correnti mi attirano.
La marea mi ha raggiunto il mento. Le mie alghe mi solleticavano la pelle.
Lasciamo che vinca l'acqua.
Mi si insinua nelle ossa.
Non sarai mai solo.
Guarda semplicemente il tuo corpo andare avanti.
Guarda semplicemente il tuo corpo andare avanti.
Nessuno ti conosce nel modo in cui ti conosci tu, ma penso di sì.
Beh, pensavo di conoscerti.
Sì, pensavo di conoscerti.
Nessuno ti conosce nel modo in cui ti conosci tu, ma penso di sì.
Beh, pensavo di conoscerti.
Sì, pensavo di conoscerti.