Altri brani di Passion Pit
Descrizione
Compositore, paroliere: Michael Angelakos
Ingegnere del missaggio, produttore: Chris Zane
Ingegnere del missaggio, Ingegnere della registrazione: Alex Aldi
Ingegnere di mastering: Greg Calbi
Testo e traduzione
Originale
My world that's stirring sickly spits out our voices singing.
Tra la la la la la now, the kingdom comes so slightly.
We're in the void in your place, a twitch and tweak illusion.
To sit and stare so blankly until all hope is used up. Why do I always seem to need you when you're fleeting?
Where do you go when I'm around?
What have I done? What have I lost that's worth fleeting? And as an afterthought,
I'm crowned. Oh, na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh.
Something about the room.
A smoking figure fills me full, makes my head swell and rune.
My family kneels at the pew, they nod, "We believe in what you're doing.
" I feel it rise above me, the western landscape is towering.
And from my shallow body, the flowers blossom, they're blooming.
Why do I always seem to need you when you're fleeting? Where do you go when I'm around? What have I done?
What have I lost that's worth fleeting? And as an afterthought, I'm crowned.
Oh, na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
I waited and waited for someone to take it.
Don't bite it, don't bother, an inch for another.
Don't listen, don't hear them, they're in this together.
I've learned well, now hear me, there's much to be fearing.
I'm used to your absence, your faceless distraction.
I think if you're blind and you're found and attracted, I wonder if we all lose our life while forgetting.
Go touch me with dark with your eyes as my candle.
And your heart and my life were extras in heaven. And I will go find you, nothing to hide.
For the reasons I learn were forbidden to say. And somehow, somewhere, I'll find out the secret.
To show you the violence
I actually can feel
Traduzione italiana
Il mio mondo che si agita malaticamente sputa fuori le nostre voci cantando.
Tra la la la la la adesso, il regno arriva così leggermente.
Siamo nel vuoto al posto tuo, un'illusione di contrazione e modifica.
Sedersi e fissare lo sguardo in modo così assente finché ogni speranza non sarà esaurita. Perché sembra che ho sempre bisogno di te quando sei fugace?
Dove vai quando sono nei paraggi?
Cosa ho fatto? Cosa ho perso che valga la pena di fuggire? E come ripensamento,
Sono incoronato. Oh, na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh.
Qualcosa riguardo la stanza.
Una figura fumante mi riempie, mi fa gonfiare la testa e mi fa impazzire.
La mia famiglia si inginocchia al banco e annuisce: "Crediamo in quello che state facendo.
"Lo sento sollevarsi sopra di me, il paesaggio occidentale è imponente.
E dal mio corpo superficiale, i fiori sbocciano, stanno sbocciando.
Perché sembra che ho sempre bisogno di te quando sei fugace? Dove vai quando sono nei paraggi? Cosa ho fatto?
Cosa ho perso che valga la pena di fuggire? E come ripensamento, sono incoronato.
Oh, na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
Ho aspettato e aspettato che qualcuno lo prendesse.
Non morderlo, non disturbarti, un centimetro per un altro.
Non ascoltarli, non ascoltarli, sono nella stessa situazione.
Ho imparato bene, ora ascoltami, c'è molto da temere.
Sono abituato alla tua assenza, alla tua distrazione senza volto.
Penso che se sei cieco e ti fai trovare e attrarre, mi chiedo se tutti noi perdiamo la vita dimenticando.
Vai a toccarmi con l'oscurità con i tuoi occhi come se fossero la mia candela.
E il tuo cuore e la mia vita erano comparse in paradiso. E verrò a cercarti, niente da nascondere.
Per i motivi che apprendo era proibito dirli. E in qualche modo, da qualche parte, scoprirò il segreto.
Per mostrarti la violenza
In realtà riesco a sentire