Altri brani di Passion Pit
Descrizione
Compositore, paroliere: Michael Angelakos
Voce di sottofondo: Coro PS 22
Voce di sottofondo: Sofia Alessandri
Corno: Stuart Bogie
Corno: Eric Beyondo
Ingegnere del missaggio, produttore: Chris Zane
Ingegnere del missaggio, Ingegnere della registrazione: Alex Aldi
Ingegnere di mastering: Greg Calbi
Testo e traduzione
Originale
Because these holes we fall into now they're my home, my home.
Down here I cannot feel the wind, can't feel the rain or pain. And I believe in gentlemen of the year.
I won't know unless you tell me.
Is this the way my world has got to be?
If I descend will I be free? Look at me, oh, look at me.
Is this the way I've always been?
Oh no.
Oh no. Now I dream that somebody will suddenly come and kidnap me.
Oh no. Oh no.
Every day I lie awake and pray to God today's the day. Oh no. Oh no.
Here I am, oh, here I am. Oh, when will someone understand?
Oh no.
Oh no. And all at once I feel this.
Oh, how it clings to me.
It reels and pulls me towards it. Confounding destiny. And
I can feel madness inching in.
The more I run, the more I run again. I've got to know, is life a precious thing?
Just like the sand in an hourglass. Look at me, oh, look at me.
Is this the way I've always been?
Oh no.
Oh no. Now I dream that somebody will suddenly come and kidnap me. Oh no.
Oh no.
Every day I lie awake and pray to God today's the day.
Oh no. Oh no. Here I am, oh, here I am.
Oh, when will someone understand?
Oh no.
Oh no.
Look at me, oh, look at me. Is this the way I've always been?
Oh no. Oh no.
Now I dream that somebody will suddenly come and kidnap me.
Oh no. Oh no.
Every day I lie awake and pray to God today's the day. Oh no.
Oh no.
Here I am, oh, here I am. Oh, when will someone understand? Oh no.
Oh no.
Traduzione italiana
Perché questi buchi in cui cadiamo adesso sono la mia casa, la mia casa.
Quaggiù non sento il vento, non sento la pioggia, né il dolore. E credo nei gentiluomini dell'anno.
Non lo saprò finché non me lo dici tu.
È così che deve essere il mio mondo?
Se scendo sarò libero? Guardami, oh, guardami.
È così che sono sempre stato?
Oh no.
Oh no. Adesso sogno che qualcuno venga all'improvviso e mi rapisca.
Oh no. Oh no.
Ogni giorno rimango sveglio e prego Dio: oggi è il giorno giusto. Oh no. Oh no.
Eccomi, oh, eccomi. Oh, quando qualcuno capirà?
Oh no.
Oh no. E all'improvviso lo sento.
Oh, come mi si aggrappa.
Vacilla e mi attira verso di sé. Destino confuso. E
Sento che la follia si sta diffondendo.
Più corro, più corro ancora. Devo saperlo, la vita è una cosa preziosa?
Proprio come la sabbia in una clessidra. Guardami, oh, guardami.
È così che sono sempre stato?
Oh no.
Oh no. Adesso sogno che qualcuno venga all'improvviso e mi rapisca. Oh no.
Oh no.
Ogni giorno rimango sveglio e prego Dio: oggi è il giorno giusto.
Oh no. Oh no. Eccomi, oh, eccomi.
Oh, quando qualcuno capirà?
Oh no.
Oh no.
Guardami, oh, guardami. È così che sono sempre stato?
Oh no. Oh no.
Adesso sogno che qualcuno venga all'improvviso e mi rapisca.
Oh no. Oh no.
Ogni giorno rimango sveglio e prego Dio: oggi è il giorno giusto. Oh no.
Oh no.
Eccomi, oh, eccomi. Oh, quando qualcuno capirà? Oh no.
Oh no.