Altri brani di Adam Strug
Altri brani di Stanisław Soyka
Descrizione
Compositore: Adam Strug
Autore: Boleslao Lesmian
Testo e traduzione
Originale
Tyle pieszczoty, co dla czworga rąk.
A ty zmierzchu złoty konaj pośród mąk.
Dal w błękicie i różana łódź.
Trzebaż było życie z ową dalą skuć.
Wieczór stroni od zielonych bród.
Dłoniom zbrakło dłoni, ustom zbrakło ust.
Szczęście od słońca wzięło czary kres.
Dobiega do końca, unikając łez.
Traduzione italiana
Tanta carezza quanto a quattro mani.
E tu, crepuscolo dorato, muori tra i tormenti.
Dahl in blu e una barca di rose.
Era necessario convivere con questa distanza.
La sera evita le barbe verdi.
Alle mani mancano le mani, alle labbra mancano le labbra.
La felicità del sole pose fine all'incantesimo.
Raggiunge la fine, evitando le lacrime.