Altri brani di Anna Maria Jopek
Altri brani di Maciej Maleńczuk
Descrizione
Nick Cave i Przyjaciele: W Moich Ramionach
Produttore: Mateusz Pospieszalski
Compositore: Nick Cave
Paroliere: Nick Cave
Paroliere: Roman Kołakowski
Paroliere: Aleksander Kołakowski
Arrangiatore: Mateusz Pospieszalski
Fisarmonica: Mateusz Pospieszalski
Basso: Karim Martusewicz
Batteria: Radosław Maciński
Chitarra: Przemysław Greger
Chitarra: Janusz Iwański
Tastiere: Adam Prucnal
Sintetizzatore: Adam Prucnal
Violino: Adam Prucnal
Organo Hammond: Wojciech Karolak
Percussioni: Zbigniew Brysiak
Dj: Piotr Waglewski
Tromba: Antoni Gralak
Sassofono: Antoni Gralak
Testo e traduzione
Originale
Połóż się tu mały Henry Lee i całą noc mnie pieść.
Gdzie znajdziesz tę, co ciało swe potrafi z twym -ciałem spleść?
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la li.
Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
Nie mogę ci pieszczoty dać, bo inną pokochałem.
Zielony ląd daleko stąd jej ciało złączył z mym ciałem.
A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
To całuj mnie, mój Henry Lee.
Pożegnać cię już muszę.
Ten ostry nóż przeszyje -wzdłuż twe ciało i moją duszę.
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la la li. Kraczą wrony nad
Henrym Lee.
Leż sobie, leż mały Henry.
Leż sobie wieczność całą.
Zrobiłeś błąd.
Zielony ląd to teraz gnijące -ciało.
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
La la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
La la la la la la li.
Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
Traduzione italiana
Stenditi qui, piccolo Henry Lee, e accarezzami tutta la notte.
Dove troverai colei che può intrecciare il suo corpo con il tuo?
-E il vento soffiava e il vento ululava.
La la la la la la li.
I corvi gracchiano su Henry
Lee.
Non posso darti una carezza perché ho amato qualcun altro.
La verde terra lontana univa il suo corpo al mio corpo.
E il vento soffiava e il vento ululava.
La la la la la la la li. I corvi gracchiano su Henry
Lee.
Allora baciami, mio Henry Lee.
Devo dirti addio adesso.
Questo coltello affilato taglierà il tuo corpo e la mia anima.
-E il vento soffiava e il vento ululava.
La la la la la la la li. In alto gracchiano i corvi
Henry Lee.
Sdraiati, sdraiati, piccolo Henry.
Giacere lì per tutta l'eternità.
Hai fatto un errore.
La terra verde è ormai carne in putrefazione.
-E il vento soffiava e il vento ululava.
La la la la la la li. I corvi gracchiano su Henry
Lee.
La la la la la la li. I corvi gracchiano su Henry
Lee.
La la la la la la li.
I corvi gracchiano su Henry
Lee.