Descrizione
Altro, sconosciuto: Mitchell Froom
Sconosciuto, Altro: Janusz Onufrowicz
Sconosciuto, Altro: Agnieszka Tomicka
Paroliere compositore: Randy Newman
Testo e traduzione
Originale
To nie czas na tańce
Do zrobienia ciągle tyle mam...
To nie czas na bzdury, bo ja inaczej widzę świat
Miasto gna, pogania nas, ludzie łatwo chcą wszystko mieć
A ja wiem dokładnie czego pragnę i zbliża mnie do tego każdy dzień
Udało prawie się, osiągnąć cel
Mówią mi że oszalałam, ja mam to gdzieś
Droga to nie łatwa, pod wiatr i w deszcz
Teraz nic już nie pokona mnie
Udało prawie się
Kiedyś mi powiedział tato, że się mogą spełniać sny
Ale nie czekaj na to, tylko pomóż im
Nawet gdyby nikt nie chciał pomóc mi, ja wiarę w siebie ciągle mam
Nagle któregoś dnia wygram i zadziwię świat!
Udało prawie się osiągnąć cel
Będe niedługo już tam, gdzie chcę, udało prawie się
I ja to wiem!
Chociaż droga to nie łatwa...
Pod górę nadal jest
Ale nie mam więcej oprócz moich marzeń, nie poddam się
Osiągnę cel
Tak ja to wiem!
Traduzione italiana
Non è il momento di ballare
Ho ancora così tanto da fare...
Questo non è il momento delle sciocchezze, perché vedo il mondo in modo diverso
La città corre, ci mette fretta, la gente vuole facilmente avere tutto
E so esattamente cosa voglio e ogni giorno mi avvicina ad esso
Abbiamo quasi raggiunto l'obiettivo
Mi dicono che sono pazzo, non mi interessa
La strada non è facile, controvento e sotto la pioggia
Ora niente può sconfiggermi
Ha quasi funzionato
Mio padre una volta mi disse che i sogni possono diventare realtà
Ma non aspettare, aiutali e basta
Anche se nessuno voleva aiutarmi, ho ancora fiducia in me stessa
All'improvviso un giorno vincerò e sorprenderò il mondo!
L'obiettivo è stato quasi raggiunto
Presto sarò dove voglio, ce l'ho quasi fatta
E lo so!
Anche se la strada non è facile...
È ancora in salita
Ma non ho altro che i miei sogni, non mi arrenderò
Raggiungerò l'obiettivo
Sì, lo so!