Descrizione
Produttore: Dreamfactory
Compositore: Elton John
Ingegnere del missaggio: Jeo
Paroliere: Tim Rice
Testo e traduzione
Originale
Nants' ingonyama bagithi baba
Sithi uhm ingonyama
Nants' ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Haai baba (ingonyama)
Siyo Nqoba (ingonyama)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala
Przychodzimy na świat tak bezradni
I słońce posyła nam swój dar
I z każdym dniem nowy spełnia się sen
Z każdym snem życie nabiera barw
I każdy z nas już czuje zew
Z każdą chwilą i ze wszystkich stron
Przybywamy na znak, wiemy, że właśnie tak
Wiruje w nas wieczny życia krąg
Bo początek i kres
Miłość, żal i gniew
Jeden mają rytm
Jak noc i dzień
Tutaj każdy z nas
Swe odnajdzie miejsce
A krąg życia
Krąg życia niech trwa
Bo początek i kres
Miłość, żal i gniew
Jeden mają rytm
Jak noc i dzień
Tutaj każdy z nas
Swe odnajdzie miejsce
A krąg życia
Krąg życia niech trwa
Traduzione italiana
Ingonyama bagithi baba di Nants
Sithi uhm ingonyama
Ingonyama bagithi baba di Nants
Sithi uhhmm ingonyama
Haai Baba (ingonyama)
Siyo Nqoba (ingonyama)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala
Veniamo al mondo così impotenti
E il sole ci manda il suo dono
E ogni giorno un nuovo sogno diventa realtà
Con ogni sogno, la vita diventa più colorata
E ognuno di noi sente già la chiamata
In ogni momento e da tutte le parti
Arriviamo al momento giusto, sappiamo che è così
Dentro di noi gira un cerchio eterno di vita
Perché è un inizio e una fine
Amore, dolore e rabbia
Uno ha ritmo
Come la notte e il giorno
Eccoci tutti
Troverà il suo posto
E il cerchio della vita
Lasciamo che il cerchio della vita continui
Perché è un inizio e una fine
Amore, dolore e rabbia
Uno ha ritmo
Come la notte e il giorno
Eccoci tutti
Troverà il suo posto
E il cerchio della vita
Lasciamo che il cerchio della vita continui