Descrizione
Sconosciuto, Altro: Janusz Onufrowicz
Sconosciuto, Altro: Agnieszka Tomicka
Altro, sconosciuto: Mitchell Froom
Paroliere compositore: Randy Newman
Testo e traduzione
Originale
Na Południu w Luizjanie nad rzeką jest miasto
Jak z obrazka, w nim piękne panie
Panowie mili bardzo
Cały czas tu gra muzyka i kolorami wieje
Mienią się dni
Mnie i ciebie za serce chwyta
Porywa nowoorleański rytm
Płynie w sercach, w duszy gra
Ta muzyka maluje nam świat
Jest czas na pracę i czas na bal - musisz to zobaczyć sam
Mamy magię dobrą i złą, może pomóc się spełnić twym snom
To co posiadasz możesz utracić z nią w Nowym Orleanie...
Hej bracie, chyba wiesz, raz się żyje
Swój los w ręce bierz
A wszystko czego pragniesz, czego chcesz
W Nowym Orleanie jest...
Domki i pałace, biedni i bogacze wiodą tu swój los
Tak jedni, jak drudzy - pośród trosk marzenia tutaj spełnić chcą
Traduzione italiana
C'è una città nel sud della Louisiana, su un fiume
Proprio come nella foto, ci sono bellissime donne
Signori molto gentili
C'è musica qui tutto il tempo ed è piena di colori
Le giornate sono scintillanti
Tocca il mio cuore e il tuo
Il ritmo di New Orleans è accattivante
Scorre nei cuori, suona nell'anima
Questa musica dipinge un mondo per noi
C'è un tempo per il lavoro e un tempo per il ballo: devi vederlo da solo
Abbiamo magia buona e cattiva, può aiutare i tuoi sogni a diventare realtà
Ciò che hai puoi perderlo con lei a New Orleans...
Ehi fratello, immagino che tu lo sappia, si vive solo una volta
Prendi il tuo destino nelle tue mani
E tutto quello che vuoi, tutto quello che vuoi
A New Orleans c'è...
Cottage e palazzi, i poveri e i ricchi conducono qui il loro destino
Entrambi vogliono realizzare i loro sogni qui tra le preoccupazioni