Marzenie mam – Zaplątani
Piotr Gogol, Jacek Czyz, Maciej Stuhr, Stefan Kazuro, Grzegorz Pawlak, Jakub Szydlowski, Kasia Popowska, Piotr Bajtlik, Adam Krylik, Lukasz Talik
Altri brani di Jacek Czyz
Altri brani di Maciej Stuhr
Altri brani di Kasia Popowska
Altri brani di Adam Krylik
Descrizione
Produttore: Jaroslaw Wójcik
Altro: Agnieszka Tomicka
Altro: Michal Wojnarowski
Compositore Paroliere, Altro: Alan Menken
Altro: Michał Wojnarowski
Paroliere compositore: Glenn Slater
Testo e traduzione
Originale
Do Aniołka mi daleko. Mój rechot kwasi mleko.
Nie bywa, że się param wykańczaniem. Całkiem nie wiem, co to takt, ale jest w tym mały hak.
Chcę jak wirtuoz grać na fortepianie. I jak zawezmę się i wezmę do Mozarta.
Hej, co mi klawisze, jak nim grać? Choć złamałem wiele udja.
Wole spółki i mole ludja. Ale głęboko w sercu tak marzenie mam.
-Marzenie mam. Marzenie mam. -Żaden ze mnie jest kulturalny dur.
Ha ha ha. Niejednego stłukłem karka, ale w duszy taka Marka.
Jak wiwa każdy z was marzenie -ma.
-Świeca, beczka, dola, szyszka, kozie rogi, -ha!
-Ozy, blizny, siniaki, zuchwały złe zapachy. Na skórze tylko duże pryszcze same.
Choć sześć palców dał mi los, a nad wolem wielki nos.
Zapoznałbym szarmancją jakąś damę i z damulką taką bym pochwiał sobie się dal na słodkie całe na pan. Chociaż szpetny, zarę nie mutant.
Jestem chamor, a nie brutal. W serduszku na dnie tam marzenie mam. Marzenie mam.
-Marzenie mam. -Marzenie mam.
-Marzenie mam. -I nadziei na weselne dzwony i ty nie mam.
Mówią o ludziach obrzydzenie, ale dziecko we mnie cienie.
I tak jak każdy z was -marzenie mam. -Zora fascynuje florystyka.
Gunter chce być architektem wnętr. Ulf wielkimi.
-Dragon piekarzem nie jest drzem. -Modest zna spółka ta Antka, czy sobie gra.
Wołodia jednorożce zbiera. Ma ich dwo.
Ja też lubię sobie marzyć. Najczęściej to o plaży.
Słoneczko, morze, szumi tu pod mewek. Własna wyspa, w cieniu palm na piaseczku leżę sam.
I złota -tyle mam, że sam już nie wiem. -Marzenie mam.
-Marzenie mam. -Marzenie mam.
-Marzenie mam. -Chcę zobaczyć światło latających lam.
Bardzo na tym mi zależy. Cieszę się, że zeszłam z wieży.
Kochani, tak jak wy -marzenie mam. Marzenie mam. -Marzenie mam.
-Marzenie mam. -Marzenie mam.
Tak naprawdę każdy z nas -jest taki sam. Czy ci jest żal?
-Jestem -bandzior. -Świetlista.
-Niepoprawna optymistka. -I w sercu na dnie tam marzenie mam.
-Marzenie mam. -Marzenie mam.
-Marzenie mam. -Marzenie mam.
Marzenie mam.
Tak w sercu na dnie tam marzenie mam.
Nie!
Traduzione italiana
Sono lontano da Angel. La mia risatina inacidisce il latte.
Non capita spesso di essere coinvolto nella rifinitura. Non so davvero cosa sia un bar, ma c'è un piccolo aggancio ad esso.
Voglio suonare il pianoforte come un virtuoso. E se arrivo al dunque, arriverò a Mozart.
Ehi, che mi dici dei tasti, come si suona? Anche se mi sono rotto molte cosce.
Preferisco le aziende e le talpe. Ma nel profondo del mio cuore ho un sogno del genere.
-Ho un sogno. Ho un sogno. -Non sono un idiota colto.
Ah ah ah. Ho rotto il collo a tante persone, ma nella mia anima ero come Marek.
Come tutti sappiamo, ognuno di voi ha un sogno.
-Candela, botte, pozzo, pigna, corna di capra, -ah!
-Veggenti, cicatrici, lividi, cattivi odori audaci. Solo grandi brufoli sulla pelle.
Anche se il destino mi ha dato sei dita e un grosso naso sopra il gozzo.
Vorrei conoscere qualche dama galante e con una tale dama sarei disposto ad avere rapporti dolci con te. Anche se brutto, non è un mutante.
Sono scortese, non brutale. Ho un sogno nel profondo del mio cuore. Ho un sogno.
-Ho un sogno. -Ho un sogno.
-Ho un sogno. -Nemmeno io ho speranza per le campane nuziali.
Parlano delle persone con disgusto, ma il bambino che è in me è nell'ombra.
E proprio come ognuno di voi, ho un sogno. -Zora è affascinata dalla floristica.
Gunter vuole diventare un designer d'interni. Ulf quelli grandi.
-Dragon il fornaio non è un sonnellino. -Modest conosce questa compagnia, Antek, sia che stia giocando.
Volodya colleziona unicorni. Ne ha due.
Anche a me piace sognare. Per lo più si tratta della spiaggia.
Il sole, il mare, qui frusciano sotto i gabbiani. La mia isola, giaccio da solo all'ombra delle palme sulla sabbia.
E l'oro: ne ho così tanto che non lo so più. -Ho un sogno.
-Ho un sogno. -Ho un sogno.
-Ho un sogno. -Voglio vedere la luce dei lama volanti.
Ci tengo molto a questo. Sono felice di essere sceso dalla torre.
Miei cari, proprio come voi, ho un sogno. Ho un sogno. -Ho un sogno.
-Ho un sogno. -Ho un sogno.
In effetti, ognuno di noi è lo stesso. Ti dispiace?
-Sono un delinquente. -Luminoso.
-Inguaribile ottimista. -E nel profondo del mio cuore ho un sogno.
-Ho un sogno. -Ho un sogno.
-Ho un sogno. -Ho un sogno.
Ho un sogno.
Ho un sogno nel profondo del mio cuore.
NO!