Altri brani di Grażyna Łobaszewska
Testo e traduzione
Originale
Wiatr w piecu zagasił żar.
Nasze życie tak wewnętrzne rzepku brak.
Stany główne kruszymy w szkła.
Wspólne lustro dawno pękło nam na dwa.
Spadam stąd.
Dziób utopił błąd.
Dobry duch wyłączył prąd.
Nie chcę znów tonąć w sklepie słów miernych fraz.
Tylko te znasz.
Tylko te znasz.
Czas z czasem zapomniał nas.
Już nie patrzy w naszą stronę. Co za traf.
Świat większe dramaty zna.
Szkoda życia na mielone tęcznych ras.
Spadam stąd.
Dziób utopił błąd.
Przyciął masz na boczny tor.
Wytrzyj noc.
Gdzie się podział wosk miernych spraw zmarnowanych szans?
Oho nie.
Spadam stąd.
Dziób utopił błąd.
Dobry duch wyłączył prąd.
Nie chcę znów tonąć w sklepie słów miernych fraz.
Tylko te znasz.
Bardzo dziękujemy. Ja już spadam. Bardzo dziękuję.
Traduzione italiana
Il vento nella stufa spegneva la brace.
La nostra vita interiore è priva di tale rotula.
Schiacciamo gli stati principali nei bicchieri.
Il nostro specchio comune si è diviso in due molto tempo fa.
Sono fuori di qui.
Il becco ha annegato l'insetto.
Lo spirito buono spense l'elettricità.
Non voglio affogare di nuovo in un bagaglio di parole e frasi mediocri.
Questi sono gli unici che conosci.
Questi sono gli unici che conosci.
Il tempo ci ha dimenticato nel tempo.
Non guarda più dalla nostra parte. Che coincidenza.
Il mondo conosce drammi più grandi.
È uno spreco di vita macinare gare arcobaleno.
Sono fuori di qui.
Il becco ha annegato l'insetto.
Ti ha sviato.
Puliscilo durante la notte.
Dov’è la cera dei casi mediocri e delle occasioni sprecate?
Oh no.
Sono fuori di qui.
Il becco ha annegato l'insetto.
Lo spirito buono spense l'elettricità.
Non voglio affogare di nuovo in un bagaglio di parole e frasi mediocri.
Questi sono gli unici che conosci.
Grazie mille. Adesso vado giù. Grazie mille.