Altri brani di Grażyna Łobaszewska
Altri brani di Kuba Badach
Testo e traduzione
Originale
Tyle lat przeżyłam i wiem, co ważne, a co mniej.
Spokój swój odkryłam i sens.
Mogę chcieć lub nie.
Wieczór chłodzi myśli po dniu zadyszanym znów.
Gubię się w tym wszystkim od lat.
Ślepo naprzód gnam.
Na rzeką marzeń ty i ja.
Nie wejdziemy do niej drugi raz. Spadły liście chwil. Przeminą.
Leniwym nurtem płynie czas. Zawsze chętny, żeby pomóc nam.
Urodę prostych prawd zrozumiesz.
Na rzeką marzeń ty i ja odkrywamy siebie w niej co dniaaa.
Tyle lat przeżyłam i wiem. Lubię życia smak. Jej.
Cudem każda chwila, o tak, chwalę dzień za dnia.
Zaplątany w życie na co dzień z czasem ścigam się.
Myśli jak ulice.
Ich zgiełk przekrzykuje mnieee.
Na rzeką marzeń ty i ja.
Nie wejdziemy do niej drugi raz. Spadły liście chwil.
Przeminą. Leniwym nurtem płynie czas.
Zawsze chętny, żeby pomóc nam.
Urodę prostych prawd zrozumiesz.
Na rzeką marzeń ty i ja -odkrywamy siebie w niej co dniaaa.
-Tak łatwo z rąk wypada to, co ważne jest i gubi się -w sercu na dnie. -W sercu na dnie. Wieczność w nas jest.
W sercu na dnie wieczność w nas jest. Na rzeką marzeń ty i ja.
Nie wejdziemy do niej drugi raz. Spadły liście chwil. Przeminą.
Leniwym nurtem płynie czas. Zawsze chętny, żeby pomóc nam.
Urodę prostych prawd zrozumiesz.
Na rzeką marzeń ty i ja -odkrywamy siebie w niej co dniaaa.
-Tak łatwo z rąk wypada to, co ważne jest i gubi się w sercu na dnie.
Wieczność w nas jest.
W sercu na dnie wieczność w nas jest.
Wieczność w nas jest.
Kuba Badach zaśpiewał dla
Państwa, ale przede wszystkim dla Grażyny Łobaszewskiej.
Traduzione italiana
Ho vissuto tanti anni e so cosa è importante e cosa lo è meno.
Ho scoperto la mia pace e il mio significato.
Potrei o meno volerlo.
La sera rinfresca nuovamente i tuoi pensieri dopo una giornata senza fiato.
Mi sono perso in tutto questo per anni.
Mi precipito alla cieca in avanti.
Sul fiume dei sogni, tu ed io.
Non lo inseriremo una seconda volta. Le foglie del momento sono cadute. Moriranno.
Il tempo scorre lentamente. Sempre pronto ad aiutarci.
Comprenderai la bellezza delle semplici verità.
Sul fiume dei sogni, tu ed io ci scopriamo ogni giorno.
Ho vissuto tanti anni e lo so. Mi piace il gusto della vita. Suo.
Miracolosamente, ogni momento, oh sì, lodo giorno dopo giorno.
Intrappolato nella vita di tutti i giorni, corsa contro il tempo.
Pensa come le strade.
Il loro rumore è più forte di meee.
Sul fiume dei sogni, tu ed io.
Non lo inseriremo una seconda volta. Le foglie del momento sono cadute.
Moriranno. Il tempo scorre lentamente.
Sempre pronto ad aiutarci.
Comprenderai la bellezza delle semplici verità.
Sul fiume dei sogni, tu ed io, ci scopriamo ogni giorno.
-Ciò che è importante ti cade così facilmente dalle mani e si perde -nel profondo del tuo cuore. -Nel cuore in fondo. L'eternità è dentro di noi.
Nel profondo del nostro cuore, l’eternità è dentro di noi. Sul fiume dei sogni, tu ed io.
Non lo inseriremo una seconda volta. Le foglie del momento sono cadute. Moriranno.
Il tempo scorre lentamente. Sempre pronto ad aiutarci.
Comprenderai la bellezza delle semplici verità.
Sul fiume dei sogni, tu ed io, ci scopriamo ogni giorno.
-Ciò che è importante ti cade così facilmente dalle mani e si perde nel profondo del tuo cuore.
L'eternità è dentro di noi.
Nel profondo del nostro cuore, l’eternità è dentro di noi.
L'eternità è dentro di noi.
Per Kuba Badach ha cantato
Per te, ma soprattutto per Grażyna Łobaszewska.