Altri brani di Grażyna Łobaszewska
Testo e traduzione
Originale
Co tato nie.
Już nie wmówisz mi, że mam zły dzień od czterdziestu dni, że patrzę z miną os na ten od Boga los.
Fakt, że los mnie nie rozpieszcza i co?
Nie jestem wściekła ani wredna.
Nie jestem w związku z tym przebiegła i już nie mam chandry. Nie jem dziś za dwie.
Marzę sobie. Nie denerwuj mnie. Chcę być na plaży.
Chcę nią rozmarzyć duszę. Chcę być na plaży. Na plaży nic nie muszę.
Czy coś się zdarzy? Czy się dziś nic nie zdarzy?
Wierzę, że do szczęścia się przymierzę.
Wierzę, że gdy na plaży leżę, to resetuję tłok myśli z życia ścieżek. Plaża mnie rozmarza. Uważaj!
Ratuj się.
Ratuj się.
Nie, ja nie jestem w żadnym dołku. Nie kłam, nie płaczę. Nie od wtorku.
Skąd. Ja nie przesadzam. Ja przenikam stres.
Marzę sobie. Dziś mam taki gest. Chcę być na plaży.
Chcę rozwibrować ciało. Chcę być na plaży.
Powietrze skrzydło małą. Czy coś się zdarzy? Czy się dziś nic nie zdarzy?
Wierzę, że do szczęścia się przymierzę.
Wierzę, że gdy na plaży leżę, to resetuję tłok myśli z życia ścieżek.
Plaża mnie rozmarza. Uważaj! Ratuj się.
Ratuj się.
Chcę być na plaży. Chcę nią rozmarzyć duszę.
Chcę być na plaży. Na plaży nic nie muszę. Czy coś się zdarzy?
Czy się dziś nic nie zdarzy?
Wierzę, że do szczęścia się przymierzę.
Wierzę, że gdy na plaży leżę, to resetuję tłok myśli z życia ścieżek.
Plaża mnie rozmarza. Uważaj! Ratuj się.
Ratuj się.
Traduzione italiana
Cosa non fa papà.
Non puoi più dirmi che ho avuto una brutta giornata per quaranta giorni, che sto guardando questo destino donatomi da Dio con la faccia di una vespa.
Il fatto che il destino non mi vizi e cosa?
Non sono arrabbiato o cattivo.
Non sono furbo e non ho più la tristezza. Non mangerò per due oggi.
Sto sognando. Non farmi arrabbiare. Voglio essere sulla spiaggia.
Voglio sognare la mia anima con esso. Voglio essere sulla spiaggia. Non ho bisogno di niente sulla spiaggia.
Succederà qualcosa? Non succederà nulla oggi?
Credo che mi impegnerò per la felicità.
Credo che quando mi sdraio sulla spiaggia, resetto la folla di pensieri dai percorsi della vita. La spiaggia mi scioglie. Stai attento!
Salva te stesso.
Salva te stesso.
No, non sono affatto depresso. Non mentire, non sto piangendo. Non da martedì.
Da dove. Non sto esagerando. Penetro lo stress.
Sto sognando. Oggi ho un gesto del genere. Voglio essere sulla spiaggia.
Voglio far vibrare il mio corpo. Voglio essere sulla spiaggia.
Ala aerea piccola. Succederà qualcosa? Non succederà nulla oggi?
Credo che mi impegnerò per la felicità.
Credo che quando mi sdraio sulla spiaggia, resetto la folla di pensieri dai percorsi della vita.
La spiaggia mi scioglie. Stai attento! Salva te stesso.
Salva te stesso.
Voglio essere sulla spiaggia. Voglio sognare la mia anima con esso.
Voglio essere sulla spiaggia. Non ho bisogno di niente sulla spiaggia. Succederà qualcosa?
Non succederà nulla oggi?
Credo che mi impegnerò per la felicità.
Credo che quando mi sdraio sulla spiaggia, resetto la folla di pensieri dai percorsi della vita.
La spiaggia mi scioglie. Stai attento! Salva te stesso.
Salva te stesso.