Descrizione
Voce principale: Kyra Vidal
Produttore: James Berkeley
Compositore: James Berkeley
Testo e traduzione
Originale
Pull up outside in the driveway.
My God, it's been such a long day.
Take out the keys and I exhale. I just need to catch my breath.
See, I got so much on my plate. Alone in the car is where I switch off.
Oh look, there goes Mary getting her fix.
She's high, that's her escape.
We've all got our own ways -of going through the motions. -The motions.
So is it that crazy, if I just take this moment?
Mm.
I just need a moment.
To not be a mother, a lover, a friend.
I just need to sit here on my own before I go home and I'm back to a mother, a lover, a friend.
I just need a moment.
I'm right outside sat on my phone. Just not quite ready yet to come home.
Oh baby yeah, I love you guys, but mommy needs some time.
'Cause honestly sometimes it's all too much for me.
We've all got our own ways -of going through the motions. -Of going through the motions.
So is it that crazy, if I just take this moment?
Oh, 'cause I just- I just need a moment.
To not be a mother, a lover, a friend. Oh.
I just need to sit here on my own before I go home and I'm back to a mother, a lover, a -friend. -Need a little time.
-Need some time. -To sit and clear my mind.
-Sit and clear my mind. -Me, myself and I.
-I'm doing just fine here in the moment.
-Need a little -time.
-I just- -To sit and clear my mind. -I just, me, myself and I.
To not be a mother, a lover, a friend.
-Don't call me, don't text me. -I just need to sit here on my own.
-I just need a little time on my own.
-Before I go home and I'm back to a mother, -a lover, a friend.
-Don't call me, don't text me, don't want me.
I just need some time.
Sit and clear my mind.
Traduzione italiana
Accosta fuori nel vialetto.
Mio Dio, è stata una giornata così lunga.
Tiro fuori le chiavi ed espiro. Ho solo bisogno di riprendere fiato.
Vedi, ho così tanto da fare. Da solo in macchina è dove spengo.
Oh guarda, ecco Mary che si prende la sua dose.
È fatta, questa è la sua via di fuga.
Abbiamo tutti i nostri modi di seguire i movimenti. -Le mozioni.
Quindi è così folle se prendo questo momento?
Mm.
Ho solo bisogno di un momento.
Non essere una madre, un'amante, un'amica.
Ho solo bisogno di sedermi qui da sola prima di andare a casa e tornare da una madre, un'amante, un'amica.
Ho solo bisogno di un momento.
Sono proprio fuori, seduto al telefono. Solo che non sono ancora del tutto pronto per tornare a casa.
Oh tesoro, sì, vi amo ragazzi, ma la mamma ha bisogno di un po' di tempo.
Perché onestamente a volte è troppo per me.
Abbiamo tutti i nostri modi di seguire i movimenti. -Di seguire i movimenti.
Quindi è così folle se prendo questo momento?
Oh, perché ho solo... ho solo bisogno di un momento.
Non essere una madre, un'amante, un'amica. OH.
Ho solo bisogno di sedermi qui da sola prima di andare a casa e tornare da una madre, un'amante, un'amica. -Ho bisogno di un po' di tempo.
-Ho bisogno di tempo. -Per sedermi e schiarirmi la mente.
-Siediti e schiarisciti la mente. -Io, me stesso ed io.
-Sto bene qui in questo momento.
-Ho bisogno di un po' di tempo.
- Volevo solo... - Per sedermi e schiarirmi le idee. -Io semplicemente, io, me stesso e io.
Non essere una madre, un'amante, un'amica.
-Non chiamarmi, non mandarmi messaggi. -Devo solo sedermi qui da solo.
-Ho solo bisogno di un po' di tempo per me.
-Prima di andare a casa e tornare da una madre, -un'amante, un'amica.
-Non chiamarmi, non mandarmi messaggi, non mi volere.
Ho solo bisogno di un po' di tempo.
Siediti e schiariscimi la mente.