Altri brani di Vienna Vienna
Descrizione
Compositore Paroliere, ingegnere del suono, produttore, programmatore di batteria: Abe Dertner
Ingegnere del missaggio: Jeremy Hatcher
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Compositore Paroliere, Vocalist: Vienna Vienna
Paroliere del compositore: Joe Janiac
Testo e traduzione
Originale
Buzz
Buzz
Hold on, wait a minute
Put your back into it
I see no devil, I see no devil buzz
How much is eight dollars now?
They're killing people for eight dollars now
Put your back into it (buzz)
I've been good
I, I've been so good
I, I've been good (buzz)
I, I've been so good
I, I've been so good (buzz)
I, I've been so good
I, I've been good
I, I've been so good
All this social interaction
I'd kill for satisfaction (buzz)
Alright (buzz)
Desperate for some reaction
I'd kill for satisfaction
Now, now, now, now, now, now, now, now, now, now
Bootstraps, bootstraps, bootstraps, bootstraps
String yourself up, higher, higher
Whiplash, I've been getting the whiplash
Do you know what I mean?
Does that make any sense?
I'm trying to get my fill
Who the fuck is Phil?
Did he come with you?
Weird hat
And at night when my eyes glaze over and the nothing comes to get me
I dream of the '80s when testing strips were unnecessary
When landing strips were obligatory
When landing strips were obligatory
All this social interaction
I'd kill for satisfaction (buzz)
Alright (buzz)
Desperate for some reaction
I'd kill for satisfaction
Now, now, now, now, now, now, now, now, now, now
I've been good
I, I've been so good
I, I've been good
I, I've been so good
I, I've been so good (buzz)
I, I've been so good
I, I've been good (buzz)
I, I've been so good
I don't remember how I used to feel
Now I ride home on electric wheels
I don't remember where I left myself
Taking this much is a cry for help
You freak out and get nervous
All this social interaction
I'd kill for satisfaction (buzz)
Traduzione italiana
Ronzio
Ronzio
Aspetta, aspetta un attimo
Mettici le spalle
Non vedo il diavolo, non vedo il ronzio del diavolo
Quanto valgono otto dollari adesso?
Stanno uccidendo gente per otto dollari adesso
Mettici le spalle al muro (ronzio)
Sono stato bene
Io, sono stato così bravo
Io, sono stato bene (ronzio)
Io, sono stato così bravo
Io, sono stato così bravo (buzz)
Io, sono stato così bravo
Io, sono stato bravo
Io, sono stato così bravo
Tutta questa interazione sociale
Ucciderei per soddisfazione (ronzio)
Va bene (ronzio)
Alla disperata ricerca di qualche reazione
Ucciderei per la soddisfazione
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Bootstrap, bootstrap, bootstrap, bootstrap
Stringiti, più in alto, più in alto
Colpo di frusta, mi è venuto il colpo di frusta
Capisci cosa intendo?
Ha senso?
Sto cercando di fare il pieno
Chi cazzo è Phil?
È venuto con te?
Cappello strano
E di notte, quando i miei occhi si velano e il nulla viene a prendermi
Sogno gli anni '80 quando le strisce reattive non erano necessarie
Quando le piste di atterraggio erano obbligatorie
Quando le piste di atterraggio erano obbligatorie
Tutta questa interazione sociale
Ucciderei per soddisfazione (ronzio)
Va bene (ronzio)
Alla disperata ricerca di qualche reazione
Ucciderei per la soddisfazione
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Sono stato bene
Io, sono stato così bravo
Io, sono stato bravo
Io, sono stato così bravo
Io, sono stato così bravo (buzz)
Io, sono stato così bravo
Io, sono stato bene (ronzio)
Io, sono stato così bravo
Non ricordo come mi sentivo
Ora torno a casa su ruote elettriche
Non ricordo dove mi sono lasciato
Prendere così tanto è un grido di aiuto
Vai fuori di testa e ti innervosisci
Tutta questa interazione sociale
Ucciderei per soddisfazione (ronzio)