Altri brani di Marlon Magnée
Altri brani di La Femme
Descrizione
Coproduttore: Marlon Magnée
Coproduttore: Renaud Letang
Batteria: Noé Delmas
Voce principale: Marlon Magnée
Ingegnere Master: Chab
Ingegnere del suono: Renaud Letang
Compositore: Marlon Magnée
Testo e traduzione
Originale
Chérie, tu sais
C'est vrai, je ferai tout pour toi
Je te protégerai des corbeaux
Qui rôdent autour de toi
Je serai ton glaive
Ton bouclier à la fois
Miroir, miroir
Ne me demande pas si je t'aime
La question ne se pose même pas
Tu es une reine
Tu es une reine
Merci pour tout
Pour tout ce que tu as fait pour moi
Je me battrai jusqu'au bout
Sache que je suis tellement fier de toi
Tes batailles, tes peines
On est passés par là
On est passés par là
Je sais
C'est plus fort
Plus fort que toi
Maintenant, ressens le pouvoir
Personne ne te détruira
On leur enverra la foudre
S'ils ne s'arrêtent pas
Un réacteur nucléaire
Alimenté par toi
Alimenté par toi
Je deviendrai une bombe
L'amour, c'est plus fort que toi
Plus fort que toi
T'inquiète pas, chéri
Oh non
Personne ne choisira pour toi
Tu es la maîtresse de ta vie
Pars pas
Personne ne t'attendra
Ne pleure plus
C'est fini
Surtout, ne t'inquiète pas
On sera toujours là pour toi
C'est ça l'amour
C'est plus fort que toi
Traduzione italiana
Tesoro, lo sai
È vero, farò qualsiasi cosa per te
Ti proteggerò dai corvi
Chi si nasconde intorno a te
Sarò la tua spada
Il tuo scudo subito
Specchio, specchio
Non chiedermi se ti amo
La domanda non si pone nemmeno
Sei una regina
Sei una regina
Grazie di tutto
Per tutto quello che hai fatto per me
Combatterò fino alla fine
Sappi che sono così orgoglioso di te
Le tue battaglie, i tuoi dolori
Ci siamo stati
Ci siamo stati
Lo so
È più forte
Più forte di te
Ora senti il potere
Nessuno ti distruggerà
Manderemo loro dei fulmini
Se non si fermano
Un reattore nucleare
Alimentato da te
Alimentato da te
Diventerò una bomba
L'amore è più forte di te
Più forte di te
Non preoccuparti, tesoro
Oh no
Nessuno sceglierà per te
Sei l'amante della tua vita
Non andare
Nessuno ti aspetterà
Non piangere più
E' finita
Soprattutto, non preoccuparti
Saremo sempre lì per te
Questo è amore
È più forte di te