Altri brani di Elephanz
Descrizione
Produttore: Jonathan Verleysen
Produttore: Maxime Verleysen
Produttore: Luc Blanchot
Compositore: Jonathan Verleysen
Compositore: Maxime Verleysen
Paroliere: Jonathan Verleysen
Paroliere: Maxime Verleysen
Testo e traduzione
Originale
What we're here for, having a good time.
Hey, hey. Oh my God!
Somebody told me that you went to some gym. Didn't really hurt, I let myself go.
Oh, drunk for a few days in a bad mood stream.
Wanna be wise but then I drop it all. Fingers on keys, I try to write some shit.
Waiting for somebody to knock the door. Nothing came up, I need a friendship, yeah.
Guess I'm alone, I'm gonna hit the floor.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Somebody told me that you met some dude. Yeah, but I wish I didn't know it all.
I wish I could reset my brain for good. Give me a gun so I can blow it all.
Life is a tea party and I want some beer. Bring me the dogs and you can hold the other.
What's going on? My heart begins to cheer. I met a girl and everything is better.
Oh, memories, leave me alone.
Oh, memories, leave me alone. Oh-oh.
Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh.
Oh-oh.
Traduzione italiana
Il motivo per cui siamo qui è divertirci.
Ehi, ehi. Dio mio!
Qualcuno mi ha detto che sei andato in qualche palestra. Non mi ha fatto molto male, mi sono lasciato andare.
Oh, ubriaco per qualche giorno in preda a un flusso di cattivo umore.
Voglio essere saggio ma poi mollo tutto. Dita sui tasti, provo a scrivere un po' di merda.
Aspettando che qualcuno bussi alla porta. Non è successo niente, ho bisogno di un'amicizia, sì.
Immagino di essere solo, andrò a terra.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Qualcuno mi ha detto che hai incontrato un tizio. Sì, ma vorrei non sapere tutto.
Vorrei poter resettare il mio cervello una volta per tutte. Dammi una pistola così posso far saltare tutto.
La vita è un tea party e io voglio della birra. Portami i cani e potrai tenere tu l'altro.
Cosa sta succedendo? Il mio cuore comincia a rallegrarsi. Ho conosciuto una ragazza e tutto va meglio.
Oh, ricordi, lasciami in pace.
Oh, ricordi, lasciami in pace. Oh-oh.
Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh.
Oh-oh.