Altri brani di Warren Saada
Descrizione
Compositore, Autore: Warren Saada
Compositore: Akatché
Compositore: Yannick Seri
Compositore: Ludovic Louis
Testo e traduzione
Originale
Le cœur en morceaux, j'ai le cœur en morceaux.
J'veux me foutre en l'air avec une moto là.
Quand vous voyez la go là, vous savez cette go là, elle ne m'a mis que des couteaux dans le dos là. J'la connaissais déjà, c'est Angela.
Elle m'a voulu, j'ai donné ma gela. Oh, tout le mal qu'elle m'a fait là.
Elle est partie, m'a laissé, elle m'a dépouillé.
Je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh. Je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh.
Non, je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh.
Plus jamais, non. Oh non, non, non, plus jamais, non. Touché, touché.
Elle a visé mon cœur et elle a touché. C'est dans ma tête qu'elle a touché.
Elle a visé mon cœur, elle m'a touché. Touché, touché. Elle a visé mon cœur et elle a touché.
C'est dans ma tête qu'elle a touché. Elle a visé mon cœur, elle m'a touché.
J'aurais dû faire attention, je sais, mais j'l'ai pas vu venir.
Quand j'ai les yeux en l'ouvre et ses jambes, j'n'ai pas su tenir. Pour ma pourtant j'ai n'y va pas, pas, pas.
C'est chaud là, walen tu n'écoutes pas, pas, pas.
C'est chaud là, pourquoi tu n'écoutes pas, pas, pas?
C'est chaud là, je sais que tu reviendras me dire : "Elle m'a dépouillé". Touché. Elle a visé mon cœur et elle a touché.
C'est dans ma tête qu'elle a touché.
Oh, je n'ferai plus jamais confiance aux-- Je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh.
Je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh.
Non, je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh. Plus jamais, non. Oh non, non, non, plus jamais, non.
Touché, touché. Elle a visé mon cœur et elle a touché.
C'est dans ma tête qu'elle a touché. Elle a visé mon cœur, elle m'a touché. Touché, touché.
Elle a visé mon cœur et elle a touché. C'est dans ma tête qu'elle a touché.
Elle a visé mon cœur, elle m'a touché.
Je n'ferai plus jamais confiance. Je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh.
Je n'ferai plus jamais confiance. Oh, plus jamais. Je n'ferai plus jamais.
Oh, non, plus jamais.
Non, plus jamais
Traduzione italiana
Il mio cuore è a pezzi, il mio cuore è a pezzi.
Voglio fare una cazzata con una moto qui.
Quando vedi l'andare lì, sai che va lì, mi ha solo messo dei coltelli nella schiena lì. La conoscevo già, è Angela.
Lei mi ha voluto, le ho dato la mia gela. Oh, tutto il male che mi ha fatto lì.
Se n'è andata, mi ha lasciato, mi ha spogliato.
Non mi fiderò mai più delle donne, oh, donne, oh. Non mi fiderò mai più delle donne, oh, donne, oh.
No, non mi fiderò mai più delle donne, oh, donne, oh.
Mai più, no. Oh no, no, no, mai più, no. Toccato, toccato.
Ha mirato al mio cuore e ha colpito. Mi ha colpito la testa.
Ha mirato al mio cuore, mi ha toccato. Toccato, toccato. Ha mirato al mio cuore e ha colpito.
Mi ha colpito la testa. Ha mirato al mio cuore, mi ha toccato.
Avrei dovuto stare attento, lo so, ma non me lo aspettavo.
Quando ho aperto gli occhi e le sue gambe, non sono riuscito a trattenermi. Da parte mia però non ci sono andato, no, no.
Fa caldo lì, Walen, non ascoltare, no, no.
Fa caldo lì, perché non ascolti, no, no?
Fa caldo lì, so che tornerai e mi dirai: "Mi ha spogliato". Tocco. Ha mirato al mio cuore e ha colpito.
Mi ha colpito la testa.
Oh, non mi fiderò mai delle... Non mi fiderò mai più delle donne, oh, delle donne, oh.
Non mi fiderò mai più delle donne, oh, donne, oh.
No, non mi fiderò mai più delle donne, oh, donne, oh. Mai più, no. Oh no, no, no, mai più, no.
Toccato, toccato. Ha mirato al mio cuore e ha colpito.
Mi ha colpito la testa. Ha mirato al mio cuore, mi ha toccato. Toccato, toccato.
Ha mirato al mio cuore e ha colpito. Mi ha colpito la testa.
Ha mirato al mio cuore, mi ha toccato.
Non mi fiderò mai più. Non mi fiderò mai più delle donne, oh.
Non mi fiderò mai più. Oh, mai più. Non lo farò mai più.
Oh, no, mai più.
No, mai più