Descrizione
Rilasciato il: 2025-12-11
Testo e traduzione
Originale
Gabrielle, it's me again.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah.
T'es jamais clair, mais t'es trop péché.
Je fais genre, je calcule pas, mais je suis trop piégée.
Je serais pas le mec que ma mère valide, mais t'es le souci que je garde dans ma vie.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah. Tu tiens pas tes mots, mais j'oublie tout quand t'arrives chez moi.
Je fais la maline, mais suffit que tu parles et je retombe encore une fois. Je dis que je vais t'ignorer, mais mon cœur veut pas lâcher.
Je dis que je vais te bloquer, mais je sais que je vais pas l'assumer.
C'est comme un réflexe.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah.
Traduzione italiana
Gabrielle, sono di nuovo io.
Sei così strano che non sai mai cosa vuoi.
Un giorno resti con me, l'altro giorno sei troppo misterioso.
E quando sei lì, tesoro, mi piace davvero l'atmosfera.
Mi fai impazzire come hai fatto con la scienza, sì sì.
Non sei mai chiaro, ma sei troppo peccatore.
Dico, non sto calcolando, ma sono troppo intrappolato.
Non sarò il ragazzo che mia madre apprezza, ma tu sei la preoccupazione che tengo nella mia vita.
Sei così strano che non sai mai cosa vuoi.
Un giorno resti con me, l'altro giorno sei troppo misterioso.
E quando sei lì, tesoro, mi piace davvero l'atmosfera.
Mi fai impazzire come hai fatto con la scienza, sì sì. Non mantieni le tue parole, ma dimentico tutto quando arrivi a casa mia.
Faccio il furbo, ma basta che tu parli e cadrò di nuovo. Dico che ti ignorerò, ma il mio cuore non si arrenderà.
Dico che ti bloccherò, ma so che non lo accetterò.
È come un riflesso.
Sei così strano che non sai mai cosa vuoi.
Un giorno resti con me, l'altro giorno sei troppo misterioso.
E quando sei lì, tesoro, mi piace davvero l'atmosfera.
Mi fai impazzire come hai fatto con la scienza, sì sì.