Descrizione
Paroliere e voce: Maki Watase
Interprete associato: Lindberg
Chitarra, compositore: Tatsuya Hirakawa
Basso: Tomohisa Kawazoe
Batteria: Masanori Koyanagi
Tastiere: Tatsuya Sato
Ingegnere del suono: Gonta Kawamoto
Ingegnere di mastering: Yoei Hashimoto
Ingegnere del missaggio: Jun Tendou
Testo e traduzione
Originale
し おれた花みたいなこんな世の中だけど君がそばにいてくれた なら戸惑いも忘れて歩き出せるからそう誰だって 一人じゃ生きられない鳥たちの歌が 消えた街 それでも星は回り時は誰に も止められない今日も汗 かいて目そらいてがむしゃらに人生一回きりのゲームなんだ からさあ声出して胸張ってStand by me太陽が昇れ ば新しい僕になる空 に あいた穴が壊してくこの世界光さえ届かない部屋の中 明日咲く花だけ描き続けながら君となら答 えは見つかる言葉は優しさを失く したけど今この二度 とない瞬間すべてで感じた い今日も汗拭いて上向いて生 き抜こうどんな夢でも追いかけてみようさあ勇気出 して踏み出してStand by meつまずいたってまた立ち上が るよ次の ド アを一緒にノックしよう手と手を つなごうもう迷わない 今日も汗拭いて上向い て生き抜こうどんな夢でも追いかけてみようさあ 勇気出して踏み出してStand by meつまずいたってまた立ち 上がる今日も汗かいて目そらいてがむしゃらに人生一回き りのゲームなんだからさあ声出して胸張ってStand by me太陽が昇ればまた新しい僕になる
Run, run, run, run, stand by meRun, run, run, run, stand by meRun, run, run, run, stand by meRun, run, run, run, stand by me
Traduzione italiana
Questo mondo è come un fiore che appassisce, ma se sei al mio fianco, posso dimenticare la mia confusione e andare avanti. Sì, nessuno può vivere da solo. Il canto degli uccelli è scomparso. Eppure, quando le stelle girano, nessuno può fermarle. Ancora oggi, sudare e distogliere lo sguardo, è un gioco che capita una volta nella vita. Quindi, dillo ad alta voce, tieni la testa alta e stai al mio fianco. Quando sorgerà il sole, diventerò una nuova persona nel cielo. Il buco sta distruggendo questo mondo In una stanza dove nemmeno la luce può arrivare Mentre continuo a disegnare solo i fiori che sbocceranno domani, troverò la risposta Se sono con te, le parole perdono la loro tenerezza Ma ora, in tutti questi momenti irripetibili, voglio asciugarmi il sudore anche oggi, alzare lo sguardo e sopravvivere Inseguiamo ogni sogno Forza, prendi coraggio e fatti avanti Stai accanto a me Anche se inciampiamo, ci rialzeremo Bussiamo al prossimo porta insieme Teniamoci per mano Non esiteremo più Asciughiamoci il sudore oggi, guardiamo in alto e sopravviviamo. Inseguiamo qualunque sogno abbiamo. Anche se inciampiamo, ci rialzeremo. Oggi suderemo, distoglieremo lo sguardo e lotteremo. È un gioco a cui giochiamo una sola volta nella vita. Quindi, dillo ad alta voce, tieni la testa alta e stai al mio fianco. Quando sorgerà il sole, diventerò una nuova me stessa.
Corri, corri, corri, corri, stai accanto a meCorri, corri, corri, corri, stai accanto a meCorri, corri, corri, corri, stai accanto a meCorri, corri, corri, corri, stai accanto a me