Testo e traduzione
Originale
世 界を忘れて飛んでみないか？
置 き去りにしようね。
二人で 新たな旅に出ないか？
きっと素敵だ よね。
心が闇に染まる前 に出発しよう。 One Two Three。
だけど無理だ無理って言ってくるなら今すぐ行こう。
責 任とか考えないで幸せを探し出そう。
自分たちらしく未 来を描いて、妥協せずにBe wild and free。
明日のことは気にしな いで、今は楽しんだもん勝ち。
現実 逃避。
いつまでもYou and me。
不安だらけの世の中、頭がパンクしそう。
なのに雲の向 こうでは自由な小鳥が羽ばたいてるぞ。
だからうちらも悩みを溶 かして、あのRainbowを超え。 夢でも笑顔で誓うよ。
もう歌わないSOS。
現実逃避。
いつまでもYou and me。 Oh。
現実逃 避。 We can go far away.
Far away from home。
だけど無理だ無理って言っ てくるなら今すぐ行こう。
責任とか考えないで幸 せを探し出そう。 自分たちらしく未来を描いて、妥協せずに
Be wild and free。
明日のことは気にしないで、今は楽しんだもん 勝ち。
Traduzione italiana
Perché non dimenticare il mondo e volare?
Lasciamolo alle spalle.
Facciamo un nuovo viaggio insieme?
Sono sicuro che sia meraviglioso.
Partiamo prima che i nostri cuori si macchino di oscurità. Uno due tre.
Ma se dici che è impossibile, allora andiamo avanti.
Troviamo la felicità senza pensare alla responsabilità.
Immaginiamo il nostro futuro a modo nostro e siamo selvaggi e liberi senza compromessi.
Non preoccuparti del domani, goditelo adesso e vincerai.
Fuga dalla realtà.
Tu ed io per sempre.
In un mondo pieno di ansia, la mia testa sembra sul punto di esplodere.
Eppure, dall’altra parte delle nuvole, un uccello libero sbatte le ali.
Ecco perché possiamo sciogliere le nostre preoccupazioni e superare quell'Arcobaleno. Lo prometto con un sorriso anche nei miei sogni.
SOS non canta più.
Fuggire dalla realtà.
Tu ed io per sempre. OH.
Fuggire dalla realtà. Possiamo andare lontano.
Lontano da casa.
Ma se dici che è impossibile, allora andiamo avanti.
Trova la felicità senza pensare alla responsabilità. Crea il tuo futuro senza compromessi
Sii selvaggio e libero.
Non preoccuparti del domani, goditelo adesso. Hai vinto.