Altri brani di Dende
Descrizione
Produttore: Maleik Loveridge
Produttore: John Alexis
Produttore: Poncho
Ingegnere di mastering: Rich Morales
Ingegnere del missaggio: Jeffrey Ramirez
Coordinatore A&R: Wilhelmina Bonde
Testo e traduzione
Originale
Stuck in traffic. Old bad habits.
Don't know when you back it, barely matters at all. How'd that happen?
Ain't attractive no more. Thrill's kinda gone. Whoa-oh, oh.
Your number ain't even saved in my notes.
When everybody in your mom thinks we're cool.
Probably think I'm here waiting on you. I hate that for you.
Then you might grow up, in time to see that we're over.
And then maybe you'll get your bros to hold you when I'm gone. 'Cause you know I won't.
Wait 'til you're grown up.
By then you'll be at my show off.
And maybe then you'll get your bros to show you the love that you lost. You know I won't.
I know you won't.
How'd I damage your view of me 'til you can't even manage to see me like you used to?
Lens clouded by countless times I couldn't prove I'd be good to you.
I'm embarrassed it's true 'cause ooh, line is still saved in my phone.
-Saved in my phone. -Mama still asks when you'll come through.
-When you'll come through.
-I've been out here waiting for you and I -pray you did too.
I don't wanna grow up- -Grow up -. . . in time to see that we're over. -We're over, baby.
-And then maybe you'll get your bros to- -Oh -. . . hold you when I'm gone. -'Cause you know I won't.
-Oh, I won't. -Wait 'til you're grown up.
-And by then you'll be at my showing off.
-And maybe then- -And then they prove to you -. . .
you'll get your bros to show you the love that you lost. You know I won't.
-I know you won't. -Don't get to say that you tried.
-I tried.
-Summer can't wait 'til you figure out why -half your heart in July. -Why half your heart in July?
On the same corner of Fifth and Lyle.
Gone with the flash, no surprise.
-July. -I know it hurts when you picture us.
-When you picture us. -Wish you could go back in time.
-Go back in time. -Way before you started missing out.
-I started missing out. -Don't get to say that we tried.
-Oh, we tried.
-Summer can't wait 'til you figure out why half your heart in July.
-Oh. -On the same corner of Fifth and Lyle.
-On the same corner of Fifth. -Gone with the flash, no surprise.
-No surprise. -I know it hurts when you picture us.
-Oh.
-Wish you could go back in time, way before you started missing out.
Traduzione italiana
Bloccato nel traffico. Vecchie cattive abitudini.
Non so quando lo sosterrai, non ha alcuna importanza. Com'è successo?
Non è più attraente. Il brivido è quasi sparito. Whoa-oh, oh.
Il tuo numero non è nemmeno salvato nei miei appunti.
Quando tutti nella tua mamma pensano che siamo forti.
Probabilmente pensi che io sia qui ad aspettarti. Lo odio per te.
Allora potresti crescere, in tempo per vedere che è finita.
E poi forse ti farai abbracciare dai tuoi fratelli quando non ci sarò più. Perché sai che non lo farò.
Aspetta di essere grande.
Per allora sarai al mio spettacolo.
E forse allora convincerai i tuoi fratelli a mostrarti l'amore che hai perso. Sai che non lo farò.
So che non lo farai.
Come ho potuto danneggiare la tua visione di me al punto che non riesci nemmeno più a vedermi come una volta?
Lente offuscata da innumerevoli volte non ho potuto dimostrare che sarei stato buono con te.
Mi imbarazza che sia vero perché ooh, la linea è ancora salvata sul mio telefono.
-Salvato nel mio telefono. -La mamma mi chiede ancora quando tornerai.
-Quando arriverai.
-Ero qui ad aspettarti e -prego che lo abbia fatto anche tu.
Non voglio crescere- -Cresci -. . . in tempo per vedere che abbiamo finito. -Abbiamo finito, tesoro.
-E poi forse convincerai i tuoi fratelli a- -Oh -. . . tenerti quando non ci sarò più. - Perché sai che non lo farò.
-Oh, non lo farò. -Aspetta di essere grande.
-E per allora mi sarai già messo in mostra.
-E forse allora- -E poi te lo dimostrano -. . .
convincerai i tuoi fratelli a mostrarti l'amore che hai perso. Sai che non lo farò.
-So che non lo farai. -Non dire che ci hai provato.
-Ho provato.
-L'estate non vede l'ora di capire il perché -metà del tuo cuore è a luglio. -Perché metà del tuo cuore a luglio?
Allo stesso angolo tra la Quinta e Lyle.
Via con il flash, nessuna sorpresa.
-Luglio. -So che fa male quando ci immagini.
-Quando ci immagini. -Vorrei poter tornare indietro nel tempo.
-Torna indietro nel tempo. -Molto prima che iniziassi a perdere qualcosa.
-Ho iniziato a perdermi qualcosa. -Non dire che ci abbiamo provato.
-Oh, ci abbiamo provato.
-L'estate non vede l'ora di capire perché metà del tuo cuore è a luglio.
-OH. - Allo stesso angolo tra la Quinta e Lyle.
- Allo stesso angolo della Quinta. - Via con il flash, nessuna sorpresa.
- Nessuna sorpresa. -So che fa male quando ci immagini.
-OH.
-Vorrei poter tornare indietro nel tempo, molto prima che iniziassi a perderti qualcosa.