Altri brani di HUR+
Descrizione
Compositore: 斐立普 Felipe.Z
Paroliere: 斐立普 Felipe.Z
Paroliere: 巴倫月 Sizi
Testo e traduzione
Originale
I wanna break free from the shadows of my past.
Feel like a ticking bomb, don't know how long I'll last.
The weight is heavy, but the tears won't fall.
I'm stuck in the storm, but I can hear the call.
Can't chain my soul, can't steal my flame. I rise again, I'm not the same.
This battle's mine, I claim my ground. You'll hear my voice, I won't be drowned.
I scream but no one hears me call.
I'm drowning but I'm standing tall.
These chains won't break, but I still fight. I'll find my way out, I'll reach the light.
I know I'm broken, but I won't fall.
Even through the pain, I'll rise above it all. No matter how dark, no matter the night.
I keep on fighting 'cause I know what's right.
I've been broken, but I still stand tall. Every bruise, every scar makes me feel it all.
I won't let this silence drown my fight. I keep pushing through, I know I'm made for the light.
Can't chain my soul, can't steal my flame. I rise again, I'm not the same.
This battle's mine, I claim my ground. You'll hear my voice, I won't be drowned.
I scream but no one hears me call.
I'm drowning but I'm standing tall.
These chains won't break, but I still fight.
I'll find my way out, I'll reach the light.
I swear to the sky, I won't back down. No storm, no fire can take me out.
Whatever you say, I'll rise above.
It's in my blood, it's in my love.
I scream but no one hears me call.
I'm drowning but I'm standing tall.
These chains won't break, but I still fight.
I'll find my way out, I'll reach the light.
Traduzione italiana
Voglio liberarmi dalle ombre del mio passato.
Mi sento come una bomba ad orologeria, non so quanto resisterò.
Il peso è pesante, ma le lacrime non cadranno.
Sono bloccato nella tempesta, ma riesco a sentire la chiamata.
Non posso incatenare la mia anima, non posso rubare la mia fiamma. Mi rialzo, non sono più lo stesso.
Questa battaglia è mia, rivendico il mio terreno. Sentirai la mia voce, non affogherò.
Urlo ma nessuno mi sente chiamare.
Sto annegando ma rimango in piedi.
Queste catene non si spezzeranno, ma continuo a combattere. Troverò la via d'uscita, raggiungerò la luce.
So di essere rotto, ma non cadrò.
Anche attraverso il dolore, mi innalzerò al di sopra di tutto. Non importa quanto sia buio, non importa la notte.
Continuo a combattere perché so cosa è giusto.
Sono stato distrutto, ma sono ancora in piedi. Ogni livido, ogni cicatrice mi fa sentire tutto.
Non lascerò che questo silenzio anneghi la mia battaglia. Continuo ad andare avanti, so di essere fatto per la luce.
Non posso incatenare la mia anima, non posso rubare la mia fiamma. Mi rialzo, non sono più lo stesso.
Questa battaglia è mia, rivendico il mio terreno. Sentirai la mia voce, non affogherò.
Urlo ma nessuno mi sente chiamare.
Sto annegando ma rimango in piedi.
Queste catene non si spezzeranno, ma continuo a combattere.
Troverò la via d'uscita, raggiungerò la luce.
Giuro sul cielo che non mi tirerò indietro. Nessuna tempesta, nessun fuoco potrà portarmi fuori.
Qualunque cosa tu dica, mi innalzerò.
È nel mio sangue, è nel mio amore.
Urlo ma nessuno mi sente chiamare.
Sto annegando ma rimango in piedi.
Queste catene non si spezzeranno, ma continuo a combattere.
Troverò la via d'uscita, raggiungerò la luce.