Altri brani di Hà Nhi
Descrizione
Cantante: Hà Nhi
Produttore: Lê Nguyên Khôi
Paroliere del compositore: Chung Thanh Duy
Testo e traduzione
Originale
Nếu đã hết yêu xin đừng làm khổ nhau.
Đừng tìm em những khi anh thấy sầu.
Lúc vui thấy đâu như kim ở đáy sâu.
Nhìn lại chẳng giống anh một chút nào. Lúc xưa mới yêu anh như một áng mây.
Dịu dàng đắm thắm bên cơn gió này. Chỉ hai chúng ta ôm cùng một đắm say.
Giờ đành quên hết bao hạnh phúc vậy.
Thì thôi anh ta dừng đi những điều vô lý.
Giữ lại tốt đẹp để ngày sau vẫn là tri kỷ. Muộn phiền hơn khi bên cạnh nhau những ngày hoang phí.
Vậy thà chia ly, ngưng nhung nhớ sang ngày sau đi.
Ánh dương dắt ta đi tìm một nỗi vui.
Buồn nào cũng hết sao phải suy nghĩ. Dẫu cho giấc mơ tươi đẹp cũng thế thôi.
Dậy mà bước tiếp sao lại ngủ vùi.
Nếu đã hết yêu xin đừng làm khổ nhau. Đừng tìm em những khi anh thấy sầu.
Lúc vui thấy đâu như kim ở đáy sâu.
Nhìn lại chẳng giống anh một chút nào. Thì thôi anh ơi, ta dừng đi những điều vô lý.
Giữ lại tốt đẹp để ngày sau vẫn là tri kỷ.
Muộn phiền hơn khi bên cạnh nhau những ngày hoang phí.
Vậy thà chia ly, ngưng nhung nhớ sang ngày sau đi.
Thì thôi ta dừng đi những điều vô lý.
Từ nay ta chỉ nên như là tri kỷ. Thì thôi ta dừng đi những điều vô lý.
Từ nay ta chỉ nên như là tri kỷ.
Thì thôi ta dừng đi những điều vô lý.
Từ nay ta chỉ nên như là tri kỷ.
Anh buông đi bao yêu thương. Anh buông đi bao yêu thương.
Anh buông đi bao yêu thương.
Ánh dương dắt ta đi tìm một nỗi vui.
Buồn nào cũng hết sao phải suy nghĩ. Dẫu cho giấc mơ tươi đẹp cũng thế thôi.
Dậy mà bước tiếp sao lại ngủ vùi. Ánh dương dắt ta đi tìm một nỗi vui.
Dậy mà bước tiếp.
Sao lại ngủ vùi.
Traduzione italiana
Se avete smesso di amarvi, per favore non fate soffrire l'altro.
Non cercarmi quando ti senti triste.
Quando sei felice ti senti come un ago nel fondo degli abissi.
Guardando indietro, non gli somiglia affatto. Quando ti ho amato per la prima volta come una nuvola.
Concedetevi dolcemente questo vento. Solo noi due abbracciati con la stessa passione.
Ora devo dimenticare tutta quella felicità.
Poi smette di fare cose ridicole.
Conservalo bene affinché un giorno sia ancora la tua anima gemella. È più fastidioso quando trascorriamo giorni sprecati insieme.
Quindi è meglio separarsi e smettere di pensarci fino al giorno dopo.
Il sole ci porta a trovare la felicità.
Non c'è bisogno di pensare alla tristezza. Anche se il sogno è bello, è lo stesso.
Svegliati e vai avanti, perché ti addormenti di nuovo?
Se avete smesso di amarvi, per favore non fate soffrire l'altro. Non cercarmi quando ti senti triste.
Quando sei felice ti senti come un ago nel fondo degli abissi.
Guardando indietro, non gli somiglia affatto. Ebbene, fratello, smettiamola di fare cose irragionevoli.
Conservalo bene affinché un giorno sia ancora la tua anima gemella.
È più fastidioso quando trascorriamo giorni sprecati insieme.
Quindi è meglio separarsi e smettere di pensarci fino al giorno dopo.
Allora smettiamola di fare sciocchezze.
D'ora in poi dovremmo essere come anime gemelle. Allora smettiamola di fare sciocchezze.
D'ora in poi dovremmo essere come anime gemelle.
Allora smettiamola di fare sciocchezze.
D'ora in poi dovremmo essere come anime gemelle.
Ha lasciato andare così tanto amore. Ha lasciato andare così tanto amore.
Ha lasciato andare così tanto amore.
Il sole ci porta a trovare la felicità.
Non c'è bisogno di pensare alla tristezza. Anche se il sogno è bello, è lo stesso.
Svegliati e vai avanti, perché ti addormenti di nuovo? Il sole ci porta a trovare la felicità.
Alzati e vai avanti.
Perché stai dormendo?