Testo e traduzione
Originale
Don't worry about it.
Don't worry about it.
In the dead of night, you and I collide.
All of the burden that you've carried for your whole life.
So just call me up whenever you need someone who knows what you're going through.
No reason to be all on your own. Oh. Don't worry about it.
In darkness there is light. Don't worry about it.
You've got the time.
And when you've been aching in the shadow of the night, your tears are gonna start to dry. Don't worry about it.
We're gonna be alright.
Faking, I know your heart is breaking.
I can see it through the wreckage of your smile.
You don't have to hide.
Just call me up whenever you need someone who knows what you're going through. No reason to be crying alone.
Don't worry about it. In darkness there is light.
Don't worry about it. You've got the time.
And when you've been aching in the shadow of the night, your tears are gonna start to dry.
Don't worry about it. We're gonna be alright.
Pretty please don't shut the blinds. Leave your sorrows all behind. Pretty please
I'll meet you on the other side.
Don't worry about it. In darkness there is light.
Don't worry about it.
We've got the time.
And when you've been aching in the shadow of the night, your tears are gonna start to dry. Don't worry about it.
We're gonna be alright.
See them in another life. You can find me by your side.
It ain't dark alright. No, no.
Lead me to your door. Let the sunlight fall.
Your pain away.
Don't, don't worry about it.
Don't, don't worry about it. Don't, don't worry about it. About it.
About it. Don't, don't worry about it. Don't, don't worry about it.
About it. About it.
Traduzione italiana
Non preoccuparti.
Non preoccuparti.
Nel cuore della notte, tu ed io ci scontriamo.
Tutto il peso che hai portato con te per tutta la vita.
Quindi chiamami ogni volta che hai bisogno di qualcuno che sappia cosa stai passando.
Non c'è motivo di stare da solo. OH. Non preoccuparti.
Nell'oscurità c'è la luce. Non preoccuparti.
Hai tempo.
E quando soffrirai nell'ombra della notte, le tue lacrime inizieranno ad asciugarsi. Non preoccuparti.
Staremo bene.
Fingendo, so che il tuo cuore si sta spezzando.
Posso vederlo attraverso le macerie del tuo sorriso.
Non devi nasconderti.
Chiamami ogni volta che hai bisogno di qualcuno che sappia cosa stai passando. Non c'è motivo di piangere da solo.
Non preoccuparti. Nell'oscurità c'è la luce.
Non preoccuparti. Hai tempo.
E quando soffrirai nell'ombra della notte, le tue lacrime inizieranno ad asciugarsi.
Non preoccuparti. Staremo bene.
Caro, per favore, non chiudere le persiane. Lascia tutti i tuoi dolori alle spalle. Abbastanza, per favore
Ci vediamo dall'altra parte.
Non preoccuparti. Nell'oscurità c'è la luce.
Non preoccuparti.
Abbiamo tempo.
E quando soffrirai nell'ombra della notte, le tue lacrime inizieranno ad asciugarsi. Non preoccuparti.
Staremo bene.
Vederli in un'altra vita. Puoi trovarmi al tuo fianco.
Non è buio, va bene. No, no.
Conducimi alla tua porta. Lascia che la luce del sole cada.
Via il tuo dolore.
No, non preoccuparti.
No, non preoccuparti. No, non preoccuparti. A proposito.
A proposito. No, non preoccuparti. No, non preoccuparti.
A proposito. A proposito.