Testo e traduzione
Originale
Mùa đông đã đến rồi.
Mùa lạnh vào tim vì người cô đơn đấy.
Bàn chạm bàn tay xoa xoa ấm áp.
Mà nếu đang yêu thì tình sẽ thêm tình.
Thông reo gió rừng chưa tan. Mùi cà phê thoáng trong hơi thở.
Lén qua gió lạnh lén qua làm ta khẽ co đôi tay.
Vùng đất nhận lấy vết thương rồi mang vết thương khâu lành lại.
Em muốn đến đây cùng người dấu yêu của em.
Hãy cứ ôm lấy em, ôm ấp em.
Hãy cứ ôm lấy nhau giữa thành phố nhiều sương rơi.
Sợ lắm, từng nghe có câu chuyện xa cách nhau như lời nguyền.
Em có tin em sợ lắm.
Mùa đông đã đến rồi.
Mùa lạnh vào tim vì người cô đơn đấy.
Bàn chạm bàn tay xoa xoa ấm áp.
Mà nếu đang yêu thì tình sẽ tình hơn.
Khoai lang ở xóm hương làm thêm chút xíu đầu lạnh.
Kèm với miếng tráng miệng cả xóm làng vẫn chưa ngủ.
Chiều đến chiều đến nhớ đến hình ảnh các nhau đi phong phú.
Cả nơi khuya nhạt nhòa vì xa nhau.
Vùng đất lưu dấu chân năm tháng ta đã ghét thầm.
Để chứng kiến những gì đẹp nhất ngày sau mãi chẳng muốn quên.
Liệu nếu có giống như ai đó chia xa khi về.
Em sẽ chết đi.
Vùng đất mà em rất yêu, mà em rất mong để gặp lại.
Nếu lỡ mất nhau thì em sẽ ghét nơi này.
Traduzione italiana
L'inverno è arrivato.
La stagione fredda tocca il cuore a causa delle persone sole.
Il tavolo toccò le calde mani che si sfregavano.
Ma se sei innamorato, l’amore aumenterà.
I pini risuonano nel vento della foresta che non si è ancora dissipato. L'odore del caffè si diffonde attraverso il tuo respiro.
Il vento freddo passò furtivo, facendomi piegare leggermente le braccia.
La terra riceve la ferita e poi la ricuce per guarire.
Voglio venire qui con la mia amata.
Tienimi e basta, abbracciami.
Abbracciamoci semplicemente nel mezzo di una città nebbiosa.
Ho così paura che ho sentito storie sulla separazione come una maledizione.
Credo di essere molto spaventato.
L'inverno è arrivato.
La stagione fredda tocca il cuore a causa delle persone sole.
Il tavolo toccò le calde mani che si sfregavano.
Ma se sei innamorato, il tuo amore sarà più amorevole.
Le patate dolci del quartiere di Huong aggiungono un po' di freddo in più.
Insieme al dolce tutto il paese dormiva ancora.
Pomeriggio dopo pomeriggio, ricordo le immagini degli altri che camminavano in abbondanza.
Di notte l'intero posto svaniva perché erano distanti.
La terra che lascia impronte che segretamente odio nel corso degli anni.
Per essere testimoni delle cose più belle del futuro e non volerle mai dimenticare.
È come se qualcuno si separasse al suo ritorno?
morirò.
La terra che amo tanto, che non vedo l'ora di rivedere.
Se ci perdiamo, odierò questo posto.