Altri brani di Hoàng Duyên
Altri brani di Sơn.K
Descrizione
Cantante: Hoàng Duyên
Produttore, cantante, compositore Paroliere: Sơn.K
Arrangiatore di registrazione, produttore: Khắc Hưng
Testo e traduzione
Originale
Em tự biết mình là một người con gái rất xinh.
Không ham vui nhưng ham lôi hết mình, đặc biệt là dạo chơi với anh nên anh đừng lo.
Em tự biết mình là một người con gái rất kiêu, mà khi yêu em sẽ rất liều.
Chẳng cần phải tỏ ra đáng yêu, em đều không quan tâm. Vì lỡ cái ánh mắt ấy đôi ta trao nhau trong một chiều mưa.
Em chẳng biết đã thích đã lỡ, xin baby chờ một lần nào chưa.
Và chẳng nói tiếng phóc sáng ấy đôi môi đỏ mọng nhiều lời đây đó.
Em tự thấy, em tự biết rằng em xinh như một con chuồn chuồn à. Em xinh như một con chuồn chuồn à.
-Em xinh như một con chuồn chuồn.
-Anh đây đã kết em từ giây phút đầu nhưng chưa nói ra thôi. Sao em cứ mãi loanh quanh trong đầu dù tháng ngày trôi?
Chết rồi, ú là. Nhất rồi, ú là.
Baby em là một món quà, nụ cười của em thừa ngàn đóa hoa. Ấy, với nụ ngọt ngào và bờ môi xin em tung đôi cánh lên trời cao.
Nào dịu dàng lại gần, vội thôi men anh qua ánh mắt long lanh.
Lần một vòng nhẹ nhàng vụt qua cánh tay. Anh mê mệt chạy theo vì lỡ say mất mất rồi.
Em xinh như một con chuồn chuồn à.
Em xinh như một con chuồn chuồn à.
Em xinh như một con chuồn chuồn.
Chuồn chuồn bay thấp thì mưa, bay cao thì nắng, mây vừa thì râm. Anh đây chỉ cần đủ thôi, nàng ta nhiều quá ai tiêu hết phần.
Tình mình tình τέ thinh thang, mời em đậu xuống để anh bắt về.
Anh sẽ nhớ, anh sẽ nhớ.
Em xinh như một con chuồn chuồn à.
-Em xinh như một con chuồn.
-Vì lỡ cái ánh mắt ấy đôi ta trao nhau trong một chiều mưa.
Em chẳng biết đã thích đã lỡ, xin baby chờ một lần nào chưa.
Và chẳng nói tiếng phóc sáng ấy đôi môi đỏ mọng nhiều lời đây đó.
Em tự thấy, em tự biết rằng em xinh như một con chuồn chuồn.
Em xinh như một con chuồn chuồn.
Traduzione italiana
So di essere una ragazza molto bella.
Non mi piace divertirmi, ma mi piace farlo con tutte le mie forze, soprattutto quando esco con te, quindi non preoccuparti.
So di essere una ragazza molto orgogliosa e, quando amo, sarò molto spericolata.
Non c'è bisogno di fare il carino, non mi interessa. Perché ci mancava quello sguardo che ci scambiavamo in un pomeriggio piovoso.
Non so se mi piace o se mi manca, per favore tesoro aspetta ancora una volta.
E senza pronunciare quel suono brillante, le sue labbra rosse avevano molte parole qua e là.
Lo vedi tu stesso, sai tu stesso che sei bella come una libellula. Sei bella come una libellula.
-Sei bella come una libellula.
-Sono innamorato di te dal primo momento ma non l'ho ancora detto. Perché continui a vagare nella mia testa anche mentre i giorni passano?
Morto, oh sì. Soprattutto, oh sì.
Tesoro sei un dono, il tuo sorriso è più di mille fiori. Ebbene, con un sorriso e labbra dolci ti prego di aprire le tue ali verso il cielo.
Avvicinati dolcemente, smetti subito di flirtare con lui attraverso i tuoi occhi scintillanti.
Una volta passò delicatamente attraverso il braccio. Era così stanco che gli corse dietro perché era già ubriaco.
Sei bella come una libellula.
Sei bella come una libellula.
Sei bella come una libellula.
Le libellule volano basse e piove. Le libellule volano alte e c'è il sole. Quando le nuvole sono medie, è ombreggiato. Mi serve solo il necessario, lei è troppo, nessuno può spenderlo tutto.
Il mio amore è così tenero, per favore parcheggiami così posso prenderti.
Ricorderò, ricorderò.
Sei bella come una libellula.
-Sei bella come una libellula.
-Perché ci mancava quello sguardo che ci scambiavamo in un pomeriggio piovoso.
Non so se mi piace o se mi manca, per favore tesoro aspetta ancora una volta.
E senza pronunciare quel suono brillante, le sue labbra rosse avevano molte parole qua e là.
Vedo da solo, so da solo che sono bella come una libellula.
Sei bella come una libellula.