Altri brani di Reiya Terakubo
Testo e traduzione
Originale
To all my people, have you told friends today?
Just keep it simple, take it easy, okay?
No need to complicate it, it might be in your head. Trust your intuition, what comes from within.
Letting go of things you chase.
Everything will find its place.
To all my brothers, I know you just had it rough. The things that matter, gotta stick together, love.
Maybe you just had a bad day, but let's connect right now.
You're here with me and this crew, we gonna make it right.
Come and join me now.
Go enjoy your now. Life won't always go the way you dream of, baby.
Go with the flow and you will know everything will be all right. I've been there before.
Go on, take your time.
Just let it unfold.
Life won't always go the way you dream of, baby.
Go with the flow and you will know everything will be all right. I've been there before.
Go on, take your time.
Just let it unfold.
To all my sisters, you inspire more and more.
Your soul and beauty makes my heart feel so warm.
With you in my life, my soul's complete.
Everything blesses me, you bring me peace.
I fall to know you more.
You make my heart so warm. Life won't always go the way you dream of, baby.
Go with the flow and you will know everything will be all right. I've been there before.
Go on, take your time.
Just let it unfold.
Traduzione italiana
A tutta la mia gente, l'hai detto agli amici oggi?
Mantienilo semplice, rilassati, ok?
Non c'è bisogno di complicarlo, potrebbe essere nella tua testa. Fidati del tuo intuito, di ciò che viene da dentro.
Lascia andare le cose che insegui.
Tutto troverà il suo posto.
A tutti i miei fratelli, so che avete passato momenti difficili. Le cose che contano devono restare unite, amore.
Forse hai appena avuto una brutta giornata, ma connettiamoci adesso.
Sei qui con me e con questa troupe, risolveremo le cose.
Vieni e unisciti a me adesso.
Vai a goderti il tuo momento. La vita non andrà sempre come sogni, tesoro.
Segui il flusso e saprai che andrà tutto bene. Ci sono già stato.
Vai avanti, prenditi il tuo tempo.
Lascia che si svolga.
La vita non andrà sempre come sogni, tesoro.
Segui il flusso e saprai che andrà tutto bene. Ci sono già stato.
Vai avanti, prenditi il tuo tempo.
Lascia che si svolga.
A tutte le mie sorelle, ispiri sempre di più.
La tua anima e la tua bellezza mi fanno sentire così caldo il cuore.
Con te nella mia vita, la mia anima è completa.
Tutto mi benedice, mi porti la pace.
Non riesco a conoscerti di più.
Mi rendi il cuore così caldo. La vita non andrà sempre come sogni, tesoro.
Segui il flusso e saprai che andrà tutto bene. Ci sono già stato.
Vai avanti, prenditi il tuo tempo.
Lascia che si svolga.