Altri brani di VEIGEL
Descrizione
Paroliere compositore: Рычагов Георгий Михайлович
Paroliere compositore: Адель Эдуардовна Вейгель
Produttore in studio: VEIGEL
Testo e traduzione
Originale
Под фонарем мы снова встретились случайно. Ты говорил, что жизнь - игра без правил.
В карманах пусто, но горят глаза. Мы в этом городе чужие, но свои всегда.
Ты шепчешь: "Верю, нас никто не остановит".
Сотрутся стены, улицы запомнят. Твое дыхание - мой единственный закон.
В этом городе чужие мы. А вместе с нами город не спит, и мы тоже.
Пламя внутри нас согревает жизнь. Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
Город не спит, и мы тоже. Ты и я - вместе все возможно.
Снова ты, снова до утра. Любовь улиц моя игра.
Под крышам шар и под ногами бездна. Но с тобой любой риск уместный.
Мы не считали время до утра. Какая разница, когда хочу того сама?
Мы слишком много думаем, слишком много объясняем. На самом деле все очень просто.
Понимаешь, понимаешь, твое дыхание - мой закон, и мы идем туда вдвоем.
А вместе с нами город не спит, и мы тоже.
Пламя внутри нас согревает жизнь. Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
Город не спит, и мы тоже. Ты и я - вместе все возможно.
Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
Traduzione italiana
Ci siamo incontrati di nuovo per caso sotto la lanterna. Hai detto che la vita è un gioco senza regole.
Le tasche sono vuote, ma gli occhi bruciano. Siamo estranei in questa città, ma sempre nostri.
Sussurri: "Credo che nessuno ci fermerà".
I muri verranno cancellati, le strade verranno ricordate. Il tuo respiro è la mia unica legge.
Siamo stranieri in questa città. E la città non dorme con noi, e nemmeno noi.
La fiamma dentro di noi riscalda la vita. Ancora tu, ancora fino al mattino.
L'amore per strada è il mio gioco.
La città non dorme e nemmeno noi. Tu ed io, insieme tutto è possibile.
Ancora tu, ancora fino al mattino. L'amore per strada è il mio gioco.
C'è una palla sotto i tetti e un abisso sotto i nostri piedi. Ma con te ogni rischio è appropriato.
Non abbiamo contato il tempo fino al mattino. Che differenza fa quando lo voglio io stesso?
Pensiamo troppo, spieghiamo troppo. In realtà è molto semplice.
Vedi, capisci, il tuo respiro è la mia legge, e ci andiamo insieme.
E la città non dorme con noi, e nemmeno noi.
La fiamma dentro di noi riscalda la vita. Ancora tu, ancora fino al mattino.
L'amore per strada è il mio gioco.
La città non dorme e nemmeno noi. Tu ed io, insieme tutto è possibile.
Ancora tu, ancora fino al mattino.
L'amore per strada è il mio gioco.