Descrizione
Produttore: Ірина Федишин
Testo e traduzione
Originale
Холодно стало, мовчить небосхил. Вітер на плечі накинув свій пил.
Ніч обіймає чужими руками.
Знову лишаюсь одна між думками. Холод пробрався у серце моє.
Губи шепочуть ім'я твоє. Час зупинився, застигли слова.
Я в моїх снах з тобою жива.
Холодно, холодно, зимно, так зимно без тепла.
Холодно, холодно, зимно, коли тебе нема.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Така довга ніч і тільки думки палають між нами. Згоряють мости.
Слова несказанні крутяться знов. Де ти, мій спокій? Де ти, любов?
Холодно, холодно, зимно, так зимно без тепла.
Холодно, холодно, зимно, коли тебе нема.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Якби могла тебе я повернути.
Якби могла вернути наші дні. Я б не дозволила холоду в серці бути.
Я б не дозволила піти тобі.
Холодно, холодно, зимно, так зимно без тепла.
Холодно, холодно, зимно, коли тебе нема.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Traduzione italiana
È diventato freddo, il cielo è silenzioso. Il vento gettava la sua polvere sulle spalle.
La notte è abbracciata dalle braccia di qualcun altro.
Ancora una volta sono lasciato solo tra i pensieri. Il freddo si è fatto strada nel mio cuore.
Le labbra sussurrano il tuo nome. Il tempo si è fermato, le parole si sono congelate.
Sono vivo con te nei miei sogni.
Freddo, freddo, invernale, così invernale senza calore.
Fa freddo, freddo, inverno quando non ci sei.
Fa freddo, fa freddo, è inverno per me.
Il vento canta canzoni gelide. La città si addormentò tra le braccia dell'inverno.
Sono rimasto a casa da solo.
Una notte così lunga e tra noi bruciano solo pensieri. I ponti stanno bruciando.
Le parole non dette tornano a girare. Dove sei, pace mia? dove sei amore?
Freddo, freddo, invernale, così invernale senza calore.
Fa freddo, freddo, inverno quando non ci sei.
Fa freddo, fa freddo, è inverno per me.
Il vento canta canzoni gelide. La città si addormentò tra le braccia dell'inverno.
Sono rimasto a casa da solo.
Se potessi riaverti.
Se potessi restituire i nostri giorni. Non avrei permesso che la freddezza entrasse nel mio cuore.
Non ti lascerei andare.
Freddo, freddo, invernale, così invernale senza calore.
Fa freddo, freddo, inverno quando non ci sei.
Fa freddo, fa freddo, è inverno per me.
Il vento canta canzoni gelide. La città si addormentò tra le braccia dell'inverno.
Sono rimasto a casa da solo.
Fa freddo, fa freddo, è inverno per me.
Il vento canta canzoni gelide. La città si addormentò tra le braccia dell'inverno.
Sono rimasto a casa da solo.