Altri brani di Alice Merton
Descrizione
Produttore: Alice Merton
Produttore: Jennifer Decilveo
Ingegnere: Paul Whalley
Ingegnere, Ingegnere del missaggio: Nick Squillante
Ingegnere di mastering: Stuart Hawkes
Compositore, paroliere: Alice Merton
Compositore, paroliere: Jennifer Decilveo
Compositore, paroliere: Dan Smith
Compositore, paroliere: Paul Whalley
Testo e traduzione
Originale
I heard a song you always used to love
It lit me up and shook me down so rough
Like a punch, it took my breath real fast
For all the questions I never asked
And I still know your number from your old house phone
If I could call your landline, say hi
Hear the same crackle in your voice
When you know I'm feeling blue, ooh
I'm feeling blue, ooh
It's feeling like a landslide each time
I come down crashing so heavy over how I'm missin' you, ooh
I'm missin' you, ooh
I'm missin' you
I'm missin' you
You got the job down there in Baltimore
Said on your night shifts, the time slips more
And when you moved out of your parents' housе
In with your girl, sure hope that works out
And we spent hours saying nothin' under broken light
If I could call your landline, say hi
Hear the same crackle in your voice
When you know I'm feeling blue, ooh
I'm feeling blue, ooh
It's feeling like a landslide each time
I come down crashing so heavy over how I'm missin' you, ooh
I'm missin' you, ooh
Is that just it? So delicate
A fork stuck in the road
Into life's shift, the air grows thick
The distances will grow
Do I ever cross your mind?
And have you filled the space in your life?
If I could call your landline, say hi
Hear the same crackle in your voice
When you know I'm feeling blue, ooh
I'm feeling blue, ooh
It's feeling like a landslide each time
I come down crashing so heavy over how I'm missin' you, ooh
I'm missin' you, ooh
I'm missin' you
I'm missin' you
Traduzione italiana
Ho sentito una canzone che ti è sempre piaciuta
Mi ha illuminato e mi ha scosso così violentemente
Come un pugno, mi ha tolto il respiro molto velocemente
Per tutte le domande che non ho mai fatto
E conosco ancora il tuo numero dal tuo vecchio telefono di casa
Se potessi chiamare il tuo telefono fisso, salutami
Senti lo stesso crepitio nella tua voce
Quando sai che mi sento triste, ooh
Mi sento triste, ooh
Ogni volta sembra una frana
Scendo crollando così pesantemente per quanto mi manchi, ooh
Mi manchi, ooh
Mi manchi
Mi manchi
Hai trovato il lavoro laggiù a Baltimora
Detto nei tuoi turni di notte, il tempo scivola di più
E quando te ne sei andato dalla casa dei tuoi genitori
Entra con la tua ragazza, spero proprio che funzioni
E abbiamo passato ore a non dire nulla sotto la luce rotta
Se potessi chiamare il tuo telefono fisso, salutami
Senti lo stesso crepitio nella tua voce
Quando sai che mi sento triste, ooh
Mi sento triste, ooh
Ogni volta sembra una frana
Scendo crollando così pesantemente per quanto mi manchi, ooh
Mi manchi, ooh
È proprio questo? Così delicato
Un bivio bloccato sulla strada
Nel cambiamento della vita, l'aria si fa densa
Le distanze aumenteranno
Ti passo mai per la mente?
E tu hai riempito lo spazio nella tua vita?
Se potessi chiamare il tuo telefono fisso, salutami
Senti lo stesso crepitio nella tua voce
Quando sai che mi sento triste, ooh
Mi sento triste, ooh
Ogni volta sembra una frana
Scendo crollando così pesantemente per quanto mi manchi, ooh
Mi manchi, ooh
Mi manchi
Mi manchi