Altri brani di Максим Бородін
Descrizione
Produttore: Вадим Лисиця
Compositore: Максим Бородín
Paroliere: Максим Бородín
Arrangiatore: Вадим Лисиця
Testo e traduzione
Originale
Поливає дощ столицю. Київ став немов криниця. Хочу би й мені не спиться на самоті.
Ти Гаваною гуляєш, у проміні сонця сяєш.
Ти чекаєш, все чекаєш, щоб я прилетів. Ми зустрінемось, побачиш. Будем разом, не інакше.
В чергу всі кубинські мачо.
Я зберу свою валізу. Я куплю квиток і візу. В літаку бронюйте крісло.
Київ Гавана. Я прилечу до тебе, кохана.
А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди. Ла-ла-ла-ла. Рейс Київ-Гавана.
Ла-ла-ла-ла. Призвідяється на невизначений термін.
А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди.
Ти струнка, немовби пальма, біля ніг уся Гавана.
Та кружляють вони марно, бо ти моя. Я на Хрещатику в кедах, ти на вулиці Ідельбредо.
Та я прилечу до тебе колись на днях. Ми зустрінемось, побачиш. Будем разом, не інакше.
В чергу всі кубинські мачо.
Я зберу свою валізу. Я куплю квиток і візу. В літаку бронюйте крісло.
Київ Гавана. Я прилечу до тебе, кохана.
А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди.
Ла-ла-ла-ла. Рейс Київ-Гавана.
Ла-ла-ла-ла. Призвідяється на невизначений термін.
А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди.
Ла-ла-ла-ла. Рейс Київ-Гавана. Ла-ла-ла-ла.
Призвідяється на невизначений термін. А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди.
Київ Гавана. Я прилечу до тебе, кохана.
А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди.
Ла-ла-ла-ла.
Traduzione italiana
Nella capitale piove. Kiev è diventata come un pozzo. Non voglio dormire da solo.
Stai camminando per l'Avana, splendente al sole.
Stai aspettando, stai aspettando che io voli. Ci incontreremo, vedrai. Staremo insieme, nessun altro modo.
Tutti i macho cubani sono in fila.
Farò la valigia. Comprerò un biglietto e un visto. Prenota un posto sull'aereo.
Kiev L'Avana. Volerò da te, amore mio.
E per ora le frontiere sono chiuse, perché purtroppo abbiamo dei vicini. La-la-la-la. Volo Kiev-L'Avana.
La-la-la-la. Ha validità a tempo indeterminato.
E per ora le frontiere sono chiuse, perché purtroppo abbiamo dei vicini.
Sei snello, come una palma, con tutta l'Avana ai tuoi piedi.
Ma girano invano, perché tu sei mio. Io sono su Khreschatyk in scarpe da ginnastica, tu sei su Idelbredo Street.
Ma uno di questi giorni volerò da te. Ci incontreremo, vedrai. Staremo insieme, nessun altro modo.
Tutti i macho cubani sono in fila.
Farò la valigia. Comprerò un biglietto e un visto. Prenota un posto sull'aereo.
Kiev L'Avana. Volerò da te, amore mio.
E per ora le frontiere sono chiuse, perché purtroppo abbiamo dei vicini.
La-la-la-la. Volo Kiev-L'Avana.
La-la-la-la. Ha validità a tempo indeterminato.
E per ora le frontiere sono chiuse, perché purtroppo abbiamo dei vicini.
La-la-la-la. Volo Kiev-L'Avana. La-la-la-la.
Ha validità a tempo indeterminato. E per ora le frontiere sono chiuse, perché purtroppo abbiamo dei vicini.
Kiev L'Avana. Volerò da te, amore mio.
E per ora le frontiere sono chiuse, perché purtroppo abbiamo dei vicini.
La-la-la-la.