Altri brani di Stanisław Soyka
Descrizione
Compositore, paroliere: Stanislaw Soyka
Testo e traduzione
Originale
Horyzont po stronie wschodu zaczynał jaśnieć.
Witał mnie nowy brzask i światła wielkiego miasta.
Jechałem sam, chociaż nie, moje myśli były moim pasażerem.
Myślałem co prawda, to prawda, a co fałsz, to fałsz.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Trudne słowa, żywioły, duszy śmiech i płacz, pożegnania, zróżnicowań pełna gama.
Lecz co prawda, to prawda, a co fałsz, to fałsz. Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Drugiej takiej ziemi w świecie nie znajdziecie.
Wojna, pokój, jedno od drugiego.
Wiara i nadzieja, że godność jest w miłości, życie wiecznie trwa. I że co prawda, to prawda, a co fałsz, to fałsz.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Drugiej takiej ziemi w świecie nie znajdziecie.
Nie ma drugiej takiej.
Traduzione italiana
L'orizzonte a est cominciava a schiarirsi.
Una nuova alba e le luci della grande città mi hanno accolto.
Stavo guidando da solo, anche se no, i miei pensieri erano il mio passeggero.
Pensavo che ciò che è vero è vero e ciò che è falso è falso.
Non c'è altra terra come questa al mondo.
Non c'è altra terra come questa al mondo.
Parole difficili, elementi, risate e lacrime dell'anima, addii, una gamma completa di differenze.
Ma ciò che è vero è vero, e ciò che è falso è falso. Non c'è altra terra come questa al mondo.
Non c'è altra terra come questa al mondo.
Non troverai un'altra terra come questa al mondo.
Guerra, pace, l'una dall'altra.
Fede e speranza che la dignità è nell'amore, la vita dura per sempre. E che ciò che è vero è vero, e ciò che è falso è falso.
Non c'è altra terra come questa al mondo.
Non c'è altra terra come questa al mondo.
Non c'è altra terra come questa al mondo.
Non c'è altra terra come questa al mondo.
Non c'è altra terra come questa al mondo.
Non c'è altra terra come questa al mondo.
Non troverai un'altra terra come questa al mondo.
Non ce n'è un altro simile.