Altri brani di Stanisław Soyka
Descrizione
Basso: Leszek Biolik
Mixer: Slawek Kulpowicz
Mixer: Jozef B. Nowakowski
Tromba: Antoni Gralak
Ingegnere, Maestro: Jozef B. Nowakowski
Ingegnere del missaggio: Jozef B. Nowakowski
Percussioni: Kuba Sojka
Basso: Leszek Biolik
Clarinetto, sassofono: Mateusz Pospieszalski
Banjo: Pawel Tartanus
Chitarra: Przemek Greger
Ingegnere, Maestro: Slawek Kulpowicz
Ingegnere del missaggio: Slawek Kulpowicz
Chitarra, tastiere, voce: Stanislaw Soyka
Musica: Zbigniew Brysiak
Arrangiatore: Slawek Kulpowicz
Arrangiatore, compositore: Stanislaw Soyka
Testo e traduzione
Originale
Czas nie czeka na nas.
Nie chce czekać na mnie.
Biegnie w dal, w nieznane.
Nieuchwytny niczym cień. Noce i miesiące, wieki i godziny.
To, co jest teraz, w przeszłość zmienia się.
Gdy nadchodzi jutro, to po to, by minąć.
Szkoda każdej chwili.
Każda jest ostatnia.
I dopóki jesteś, nie przesypiaj jej.
Ufaj wiernie sercu.
Ono się nie myli. Rób, co chcesz i kochaj.
Kochaj z całych sił, bo czas nie czeka na nas. Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Dobrze o tym wiesz, że czas nie czeka na nas i my nie czekajmy też.
Chodźmy, chodźmy stąd zobaczyć zachód słońca. Potem tańczyć razem z księżycem na dwa pary.
Bądźmy sobą, ze sobą aż do końca.
Szkoda każdej chwili. Każda jest ostatnia.
I dopóki jesteś, nie przesypiaj jej.
Ufaj wiernie sercu.
Ono się nie myli.
Rób, co chcesz i kochaj, kochaj, kochaj z całych sił, bo czas nie czeka na nas. Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
O nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.
Traduzione italiana
Il tempo non ci aspetta.
Non vuole aspettarmi.
Corre lontano, verso l'ignoto.
Inafferrabile come un'ombra. Notti e mesi, secoli e ore.
Ciò che è adesso diventa il passato.
Quando arriverà il domani, sarà lì per passare.
È uno spreco di ogni momento.
Ognuno è l'ultimo.
E mentre sei qui, non dormirci sopra.
Confida fedelmente nel tuo cuore.
Non è sbagliato. Fai quello che vuoi e ami.
Ama con tutte le tue forze, perché il tempo non ci aspetta. Il tempo non ci aspetta.
Il tempo non ci aspetta.
Il tempo non ci aspetta.
Il tempo non ci aspetta.
Lo sai bene che il tempo non ci aspetta e nemmeno noi dobbiamo aspettare.
Dai, andiamo a vedere il tramonto da qui. Poi balla con la luna in due coppie.
Restiamo noi stessi, gli uni con gli altri, fino alla fine.
È uno spreco di ogni momento. Ognuno è l'ultimo.
E mentre sei qui, non dormirci sopra.
Confida fedelmente nel tuo cuore.
Non è sbagliato.
Fai quello che vuoi e ama, ama, ama con tutte le tue forze, perché il tempo non ci aspetta. Il tempo non ci aspetta.
Il tempo non ci aspetta.
Il tempo non ci aspetta.
Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.