Altri brani di Mariah the Scientist
Descrizione
Interprete associato: Mariah the Scientist
Voce di sottofondo: Camille Harris
Voce di sottofondo: Kim Davis
Produttore, tutti gli strumenti: Nineteen85
Tutti gli strumenti, produttore: Jay Rewind
Paroliere: Mariah Amani Buckles
Compositore: Paul Jefferies
Compositore: Kenneth Jay Vaughn Jr
Ingegnere: Natalie D'Orlando
Ingegnere: Tanner "Treedott" Ott
Ingegnere: Jeff Crake
Ingegnere del missaggio: Jimmy Douglass
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
Direttore A&R: Patrick Afeku
Direttore A&R: Jennifer Goicoechea Raymond
Amministratore A&R: Francesca Grassi
Coordinatore A&R: Asha Solai
Coordinatore A&R: Julia Morales
Amministratore A&R: Bekah Connolly
Testo e traduzione
Originale
I stare at an open sky and pray for rain
Hopeful like the flowers, bet they feel the same way
Tell me love and hatred doesn't co-exist
Surely I'll reply, "That's what resentment is"
I was naive, not ignorant
So much for my innocence now
Love me, leave me, let me down
Just let me break these habits somehow
To you, it seems insignificant
To me, everything's different now
Won't forget what they say about
How these things can come back around
But is it possible to make mistakes?
Is it possible to lose your way?
Is it possible you made it hard for me?
Is it possible you never thought it'd be rainy days?
Rainy days (oh)
These rainy days (oh)
I put forth an open heart, and I've been hurt
Looking back in retrospect, that ain't what I deserve
Want it back in blood, and blood I'm gonna get
And still I pray for love instead of common sense
I was trying to live with it
You can say I'm uninterested now
Fool me once, I guess that's allowed
But fool me twice, well, I'm not as proud
To you, it seems insignificant
To me, everything's different now (different now)
Won't forget what they say about (say about)
How these things can come back around
But is it possible to make mistakes? (Is it possible?)
Is it possible to lose your way? Yeah
Is it possible you made it hard for me?
Is it possible you never thought it'd be rainy days?
Rainy days (oh)
These rainy days (oh)
Traduzione italiana
Fisso il cielo aperto e prego che piova
Pieni di speranza come i fiori, scommetto che si sentono allo stesso modo
Dimmi che amore e odio non coesistono
Sicuramente risponderò: "Ecco cos'è il risentimento"
Ero ingenuo, non ignorante
Questo per quanto riguarda la mia innocenza adesso
Amami, lasciami, deludimi
Permettimi solo di rompere queste abitudini in qualche modo
A te sembra insignificante
Per me adesso è tutto diverso
Non dimenticherò quello che dicono
Come queste cose possono tornare indietro
Ma è possibile commettere errori?
È possibile perdere la strada?
È possibile che tu mi abbia reso le cose difficili?
È possibile che non avresti mai pensato che sarebbero stati giorni piovosi?
Giorni di pioggia (oh)
Questi giorni piovosi (oh)
Ho aperto il cuore e sono stato ferito
Guardando indietro in retrospettiva, non è quello che merito
Lo rivoglio col sangue, e il sangue lo otterrò
E continuo a pregare per l'amore invece che per il buon senso
Stavo cercando di conviverci
Puoi dire che adesso non mi interessa
Prendermi in giro una volta, immagino sia permesso
Ma ingannami due volte, beh, non sono così orgoglioso
A te sembra insignificante
Per me, tutto è diverso ora (diverso ora)
Non dimenticherò quello che dicono (dicono di)
Come queste cose possono tornare indietro
Ma è possibile commettere errori? (È possibile?)
È possibile perdere la strada? Sì
È possibile che tu mi abbia reso le cose difficili?
È possibile che non avresti mai pensato che sarebbero stati giorni piovosi?
Giorni di pioggia (oh)
Questi giorni piovosi (oh)